Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Since
Vertaling van "Since" in Frans
Since childhood, he has dreamed of winning a champion title in swimming.
Il rêve depuis l'enfance de décrocher un titre de champion en natation.
Since the bankruptcy, the company's future looks utterly ruined.
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Since you challenged your brother to chess, your move.
Puisque tu as défié ton frère aux échecs, à toi l'honneur.
Since the incident, nobody goes anywhere near that abandoned house.
Depuis l'incident, plus personne ne s'approche de cette maison abandonnée.
Since the accident, he keeps his distance from fast motorbikes.
Depuis l'accident, il se tient à l'écart des motos rapides.
Since his promotion, some colleagues keep their distance from him.
Depuis sa promotion, certains collègues se tiennent à l'écart de lui.
Since the teams merged, we're all swamped around here.
Depuis la fusion des équipes, on est tous sous l'eau ici.
Since the change of management, researchers have been working freely.
Depuis ce changement de direction, les chercheurs travaillent en toute liberté.
Since they reconciled, he walks around feeling light as air.
Depuis qu'ils se sont réconciliés, il marche léger comme l'air.
Since the pandemic, many cultural projects have been put on hold.
Depuis la pandémie, de nombreux projets culturels sont à l'arrêt.
Since his accident, he's hesitant to go climbing outdoors again.
Depuis son accident, il hésite à refaire de l'escalade en extérieur.
Since his surgery, he feels light as a feather when walking.
Depuis son opération, il se sent léger comme une plume en marchant.
Since the bike accident, she has become a real mama bear.
Depuis l'accident de vélo, elle est devenue une vraie maman ours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be ages since v.
ça fait une éternité que
"It has been ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
la meilleure invention depuis le pain tranché
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
meilleure invention depuis le pain tranché
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
ça fait une éternité que
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
une éternité · longtemps
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
on dirait une éternité
"It seems ages since we last met."
long since adv.
depuis longtemps · il y a longtemps
"She had moved away long since."
! since day one adv.
depuis le premier jour
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
dès le berceau
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
depuis la nuit des temps
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
depuis la nuit des temps
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
depuis la nuit des temps
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
depuis toujours · depuis très longtemps
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
depuis la nuit des temps
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
depuis des temps immémoriaux
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
depuis la nuit des temps
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
depuis Mathusalem
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
depuis la nuit des temps
"I've known her since Skippy was a pup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
since then
+10k
ever since
+10k
since the beginning
+10k
especially since
+10k
since its inception
+10k
since the start
+10k
since when
+10k
Resultaten: 1464349. Exact: 1464143. Verstreken tijd: 566 ms.
