Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Since
Vertaling van "Since" in Frans
Since the upgrade, the system has functioned more efficiently than before.
Depuis la mise à niveau, le système marche plus efficacement qu'auparavant.
Since they were weaned, the piglets became more independent and playful.
Depuis leur sevrage, les porcelets sont devenus plus indépendants et joueurs.
Since you're going to the store, you may as well buy some milk.
Puisque tu vas au magasin, autant acheter du lait.
Since we have it in stock, you can take it home today.
Puisque nous l'avons en magasin, vous pouvez l'emporter aujourd'hui.
Since we're celebrating, we may as well open a bottle of champagne.
Puisqu'on fête, tant qu'à faire, ouvrons une bouteille de champagne.
Since it's raining, we might as well stay home and watch a movie.
Puisqu'il pleut, autant rester à la maison et regarder un film.
Since launching her new product, the sales have been on a roll.
Depuis le lancement de son nouveau produit, les ventes ne cessent de grimper.
Since his laser eye surgery, he enjoys reading without straining his eyes.
Depuis son opération au laser, il apprécie de lire sans fatiguer ses yeux.
Since the concert is canceled, we may as well go home early.
Puisque le concert est annulé, autant rentrer chez nous tôt.
Since the scandal, the politician's public approval has slumped dramatically.
Depuis le scandale, la popularité du politicien a chuté drastiquement.
Since the new project launch, excitement in the office is on the boil.
Depuis le lancement du nouveau projet, l'excitation au bureau est à son comble.
Since we have to wait, we may as well explore the local shops.
Puisque nous devons attendre, autant explorer les magasins locaux.
Since that day, I have had no fear of death.
Depuis ce jour, je n'ai pas peur de la mort.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be ages since v.
faire une éternité que
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
la meilleure invention depuis le pain tranché
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
La meilleure invention depuis longtemps
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
ça fait une éternité que
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
une éternité · longtemps
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
on dirait une éternité
"It seems ages since we last met."
long since adv.
depuis longtemps · il y a longtemps
"She had moved away long since."
! since day one adv.
depuis le premier jour
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
depuis le berceau
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
depuis la nuit des temps
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
depuis la nuit des temps
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
depuis toujours · depuis la nuit des temps
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
depuis toujours · depuis très longtemps
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
depuis la nuit des temps
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
depuis des temps immémoriaux
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
depuis la nuit des temps
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
depuis que Hector était tout petit
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
depuis la nuit des temps
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
since the beginning
+10k
especially since
+10k
since its inception
+10k
since the start
+10k
since then
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 1438827. Exact: 1438588. Verstreken tijd: 731 ms.
