Since we're the central bank, I would decline that.
Since we are building everything ourselves, our needs are quite simple.
Puisque nous faisons tout nous-mêmes, nos besoins sont assez basiques.
Since we were born, we've been used to doing everything together.
Since we adopted that energetic puppy, there's never a dull moment anymore.
Depuis qu'on a adopté ce chiot plein d'énergie, on ne s'ennuie jamais.
Since we control distribution, we are clearly in a strong position now.
Comme nous contrôlons la distribution, nous sommes clairement en position de force maintenant.
Since we stayed off-season it was very quiet and not crowded.
Comme nous étions hors saison, c'était très calme et pas bondé.
Since we simplified the procedure, student enrollment has been a lot smoother.
Depuis qu'on a simplifié la procédure, l'inscription des élèves est bien plus fluide.
Since we moved to the new office, things are looking up at work.
Depuis qu'on a déménagé dans les nouveaux locaux, les choses s'arrangent au travail.
Since we talked, I have sensed something off about terra.
Depuis qu'on a parlé, j'ai senti quelque chose en elle.
Since we were in a hurry, we all ordered something from the daily specials.
Comme nous étions pressés, nous avons tous pris un plat de la carte du jour.
Since we fired you, you've been a lot less unfair.
Depuis qu'on t'a renvoyé, tu es plutôt moins injuste.
Since we've been meeting, I feel I'm being followed.
Depuis qu'on se voit, j'ai l'impression d'être suivie.
Since we spoke on the phone, nothing's changed.
Depuis qu'on s'est téléphoné, rien n'a changé.