Vertaling van "So... I mean" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, so... I mean, Seung-Jo has been interested in Hani too.
Oui. Alors, Seung Jo doit sûrement aimer Ha Ni.
No no no,, Dennis just told me that you're seeing Uda, so... I mean, if you told Dennis that and you didn't tell me,
Pas du tout. Dennis m'a dit que tu sortais avec Uda, donc...
And again, my dad used to work in Mission Control, and so... I mean, my dad left Houston just before Brian moved there, and so we've had these kind of parallel...
De plus, mon père travaillait au Mission Control, et donc... Mon père a quitté Houston juste avant que Brian n'y arrive, et il y a dans nos vies ce type de [circonstances] parallèles...
So... I mean, how were we together, as a couple?
So... I mean, living room's a cool place
So... I mean, a 17-year-old's body, it's gorgeous.
Alors... un corps de 17 ans, c'est magnifique.
So... I mean, living room's a cool place to just sort of chill, kick back, write some code or...
Donc, le salon est un endroit sympa pour se détendre, se reposer, coder...
So... I mean, what's my plan of attack, I guess?
So... I mean, who the hell does she think she is anyway?
So... I mean, can you honestly tell me you think you'd make more money harvesting organs than you'd pay out in litigation?
Alors... Je veux dire, pouvez-vous me dire honnêtement vous pensez que vous feriez plus d'argent le prélèvement d'organes que vous ne verser dans un litige?
So... I mean, can you honestly tell me you think you'd make more money harvesting organs than you'd pay out in litigation?
So... I mean, what would I be compared to her?
Alors... Qu'est-ce que je serais, comparée à elle?