Some modifications on the pieces will be possible.
Some modifications including the cut of the bumper may be necessary to adapt this kit.
Some modifications to the proposed definitions or explanatory notes are provided below.
Some modifications may be expected in particular when the uniform text is closely related to the national court and procedural system.
On peut s'attendre à certaines modifications, en particulier lorsque le texte uniforme a un lien étroit avec le système judiciaire et procédural national.
Some modifications were made to the instruments based on the pre-testing.
Certaines modifications ont été apportées à l'issue de ces essais préalables.
Some modifications are potentially dangerous for plugins developers.
Certaines modifications sont potentiellement assez « dangereuses » pour les développeurs de plugin.
Some modifications of the parenting plans should be allowed.
Certaines modifications aux ententes parentales devraient être permises.
Some modifications has been made on our architecture in order to better serve you.
Certaines modifications sur notre architecture ont été apportées afin de mieux vous servir.
Some modifications in the internal arrangements and the technical solution were made.
Certaines modifications ont été apportées aux modalités internes et à la solution technique mise au point.
Some modifications and adjustments are being made to optimize the system and render it fully operational.
Certaines modifications et des ajustements sont en cours pour optimiser le fonctionnement du système et le rendre pleinement opérationnel.
Some modifications may be expected in particular when the uniform text is closely related to the national court and procedural system.
Certaines modifications sont probables, notamment lorsque le texte uniforme est étroitement lié au système procédural et judiciaire national.
Some modifications executed by the client during last years have been checked and recorded.
Certaines modifications effectuées au cours des dernières années ont été analysées et intégrées pour le transfert de l'équipement.
Some modifications necessary for the accommodation of children and physically challenged individuals could not be made to the extent we would wish.
Certaines modifications nécessaires à l'hébergement des enfants et des personnes aux prises avec des difficultés physiques n'ont pas pu être effectuées dans la mesure souhaitée par nous.