Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soul
Vertaling van "Soul" in Frans
Pay attention to the harm darknesses do to your very Soul.
Faites attention au mal que les obscurités font à votre âme même.
The greatest challenge for a warrior is to disarm his own Soul.
Le plus grand défi d'un guerrier est de désarmer sa propre âme.
Soul music was pulsing through the bar, filling the air with a cozy warmth.
La musique soul résonnait dans le bar, remplissant l'air d'une chaleur réconfortante.
Soul music is the foundation of all his musical endeavours.
La soul music est le fondement de ses activités musicales.
But it's too early to bury the people's Soul.
Mais il n'est pas temps d'enterrer l'Âme du peuple.
They finally allowed the Soul and the body to become alive.
Ils ont enfin permis que l'Âme et le corps deviennent vivants.
You can always say 'no' to what the Soul offers.
Vous pouvez toujours dire « non » à ce que l'Âme offre.
The great majority of beings called human still do not have Soul.
La grande majorité des êtres dits humains n'ont pas encore d'Âme.
It is despite everything among the greatest Soul productions ever carried out.
Ce sont malgré tout parmi les plus grandes productions Soul jamais réalisées.
Judge me not, Soul, that I have you so rarely.
Âme, ne me blâme pas de t'éprouver si rarement...
When your Soul speaks to you, it comes through very noticeably.
Lorsque votre Âme vous parle, elle se manifeste très nettement.
For example, our intelligent Soul braked too abruptly at obligatory stops.
Par exemple, notre Soul intelligente freine trop brusquement aux arrêts obligatoires.
This makes the zodiac an important witness to the evolution of your Soul.
Le zodiaque est ainsi un témoin important de l'évolution de votre Âme.
Uitdrukkingen met Soul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
heart and soul n.
corps et âme
"She put her heart and soul into the project.."
not a soul n.
pas une âme
"There was not a soul in the park."
depths of one's soul n.
les profondeurs de l'âme
"He forgave her from the depths of his soul at last."
! hardly a soul exp.
presque personne
"In the park, there was hardly a soul."
! sell one's soul to the Devil v.
vendre son âme au diable
"To secure the promotion, he would sell his soul to the Devil."
feed the soul v.
nourrir l'âme · élever l'âme
"Reading poetry helps to feed the soul."
! tell a soul v.
ne rien dire à personne
"Please don't tell a soul about this."
a simple soul n.
une âme simple
"She was a simple soul, always kind to everyone."
balm for the soul n.
baume pour l'âme · réconfort pour l'âme
"Listening to her grandmother's stories was a balm for the soul."
bare one's soul v.
révéler ses pensées les plus intimes
"She decided to bare her soul to her best friend."
bless someone's soul exp.
le pauvre
"He tried his best, bless his soul."
God bless someone's soul exp.
Que Dieu bénisse son âme
"God bless her soul for helping us."
! good for the soul adj.
bon pour l'âme
"Helping others is good for the soul."
! it's good for the soul exp.
c'est bon pour l'âme
"Spending time in nature is relaxing; it's good for the soul."
! life and soul n.
âme de la fête
"John was the life and soul of the party."
! life and soul of the party o.
le boute-en-train de la fête
"John is always the life and soul of the party."
! old soul n.
sage précoce
"He is an old soul, always giving thoughtful advice."
pour one's soul out v.
se confier · ouvrir son cœur
"She poured her soul out to her best friend."
pour out one's soul v.
ouvrir son cœur · se livrer
"She poured out her soul in her diary every night."
rest his soul exp.
que son âme repose en paix
"My grandfather, rest his soul, taught me to fish."
Synoniemen voor Soul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heart and soul
+10k
soul-searching
7310
soul music
5660
soul mates
5160
body and soul
+10k
soul mate
+10k
living soul
5870
lost soul
4690
Resultaten: 127639. Exact: 97803. Verstreken tijd: 219 ms.
