Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espritnm
Vertaling van "esprit" in Engels
Definitie
Son esprit optimiste a encouragé les autres à affronter leurs défis avec confiance.
His cheering spirit encouraged others to face their challenges with optimism.
Son esprit combatif était évident dans son approche disciplinée face aux défis.
Her martial spirit was evident in her disciplined approach to challenges.
Sa voix douce était comme une musique, apaisant son esprit troublé.
His soft whispering was like music, calming her troubled mind.
Ton invitation a dû sortir de mon esprit avec tout ce travail.
Your invitation must have slipped my mind with all this work.
Leurs amis communs l'ont encouragé à la conquérir avec charme et esprit.
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Tout le monde adorait sa compagnie car son esprit rendait chaque conversation agréable.
Everyone loved his company because his wit made every conversation enjoyable.
Son esprit a commencé à foisonner d'idées pour la prochaine invention.
His mind began to flash with ideas for the upcoming invention.
La conviction que le changement est possible reste ancrée dans l'esprit.
The belief that change is possible remains entrenched in my mind.
Une pensée fugace m'a traversé l'esprit pendant la réunion sérieuse.
A stray thought popped into my mind during the serious meeting.
Le code d'accès est sorti de mon esprit juste au mauvais moment.
The access code slipped my mind at exactly the wrong moment.
La question restée sans réponse pesait sur son esprit pendant toute la réunion.
The unanswered question weighed on her mind during the entire meeting.
Après la réunion, son esprit agité était assailli de doutes persistants.
After the meeting, his tortured mind raced with lingering doubts.
Étudier la philosophie peut aiguiser son esprit et bousculer ses idées habituelles.
Studying philosophy can sharpen your wits and challenge your usual assumptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met esprit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir mauvais esprit v.
be cynical · be negative-minded
"Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout."
esprit d'entreprise n.
entrepreneurial spirit
"Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société."
esprit d'équipage n.
team spirit
"L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale."
esprit de famille n.
family spirit · family solidarity
"L'esprit de famille les unit face aux difficultés."
esprit de groupe n.
team spirit · group spirit
"L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition."
esprit fermé n.
closed-minded person
"C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions."
esprit libre n.
free spirit
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
esprit mal placé n.
dirty mind
"Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie."
! esprit mal tourné n.
twisted mind · dirty mind
"Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné."
esprit sportif n.
sportsmanship
"Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire."
ouvrir votre esprit v.
open your mind
"Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures."
avoir bon esprit v.
have a good attitude
"Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment."
en esprit adv.
in spirit
"Je voyage en esprit vers des pays lointains."
esprit acéré n.
sharp mind
"Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes."
esprit chagrin n.
killjoy · wet blanket
"Cet esprit chagrin critique toujours les décisions prises par l'équipe."
esprit d'escalier n.
staircase wit · afterthought comeback
"Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute."
esprit de chapelle n.
cliquishness · sectarian spirit
"L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif."
esprit de chicane n.
quarrelsome nature
"Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles."
esprit de clocher n.
parochialism · provincialism
"Son esprit de clocher l'empêche d'accepter les nouvelles méthodes."
esprit de contradiction n.
spirit of contradiction
"Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esprit in het Frans
Suggesties
saint-esprit
+10k
le saint-esprit
+10k
esprit saint
+10k
esprit d'entreprise
+10k
dans cet esprit
+10k
dans un esprit de
+10k
esprit d'équipe
+10k
Resultaten: 344492. Exact: 344492. Verstreken tijd: 510 ms.
