À mon avis, celui-ci capture vraiment l'essence de l'amitié.
In my opinion, this one really captures the essence of friendship.
Le laboratoire a testé son essence anti-âge sur plusieurs types de peaux matures.
The lab tested its anti-aging essence on several types of mature skin.
Il a glissé dans la flaque et s'est retrouvé baigné dans l'essence.
He slipped into the puddle and ended up drenched in gasoline.
Ils ont augmenté le tarif de deux centimes d'euro par litre d'essence.
They raised the price by two euro cents per liter of gasoline.
Avec son fond de poche, il a acheté juste assez d'essence.
With his last few pennies, he bought just enough gas.
Il doit faire le plein d'essence avant son voyage en voiture.
He needs to fill up the gas tank before his road trip.
Ses tableaux avaient souvent une essence féerique, mêlant réalité et imagination.
His paintings often had a fairy essence, blending reality with imagination.
Un résumé exécutif aide à transmettre l'essence du document de manière efficace.
An executive summary helps in conveying the essence of the document efficiently.
En résumé, nous devons réduire nos objectifs à leur essence.
In summary, we need to strip our goals to their essence.
Le peintre a capturé l'essence d'un être primitif dans son œuvre vibrante.
The painter captured the essence of a savage in his vivid artwork.
Le nom qu'il a donné au projet était inspirant et capturait son essence.
His naming of the project was inspiring and captured its essence.
Elle a acheté un deux-roues électrique pour réduire sa consommation d'essence.
She bought an electric two-wheeler to cut down on her gas consumption.
Cette décision politique aura une répercussion directe sur le prix de l'essence.
This political decision will have a direct knock-on effect on gas prices.