Source documents can be made available to the enquirer.
Source documents and translations can be retrieved intact several years after project delivery.
Nous sommes ainsi en mesure de retrouver les documents sources et les traductions intactes plusieurs années après la livraison du projet.
Source documents, often referred to as "first time entry" documents, are those to be maintained for the prescribed period of retention and should be kept in a secure location and accessible for inspection.
Les documents de base, que l'on appelle souvent documents de « la première inscription », sont les documents qui doivent être conservés dans un endroit sûr et accessible aux inspecteurs pendant la période de rétention prescrite.
Procedures should provide for returning illegible or incomplete source documents.
Établir des procédures pour retourner les documents de base illisibles ou incomplets.
Source documents such as receipts, contracts, and general correspondence may also be requested.
Les pièces justificatives de base telles que les reçus, les contrats et la correspondance générale peuvent aussi être demandées.
Source documents, extra duty records and on-line input transactions are in compliance with terms and conditions of employment.
de la conformité aux conditions d'emploi des pièces justificatives, des relevés de services supplémentaires et des opérations d'entrée des données en direct.
Attach the documents to be translated in the Source documents section.
Veuillez joindre les documents à traiter dans la section Documents sources.
Source documents are being compiled for the project
Les documents sources pour le projet sont en cours de rassemblement
Source documents, such as sales invoices, purchase invoices, import documents, tax returns, bank statements with cancelled cheques, and copies of deposit slips, contracts, and agreements
les pièces justificatives telles que les factures de vente et d'achat, les documents relatifs aux importations, les déclarations de taxes, les relevés bancaires et les chèques payés, ainsi que des copies des bordereaux de dépôt, des contrats et des ententes
Source documents records are:
Les pièces justificatives incluent :
Source documents can be paper ones, emails, "usual" PDF documents, web-pages, and many others.
Les documents source peuvent être des documents papier, des emails, des documents PDF « habituels », des pages-web, et bien d'autres.
3.3 Tagging document files Source documents often need to be structured into sections and subsections, and this information needs to be communicated to Greenstone so that it can preserve the hierarchical structure.
Les documents source ont souvent besoin d'être structurés en sections et sous-sections, et il faut communiquer cette information à Greenstone de sorte qu'il puisse puisse conserver la structure hiérarchique des documents.
We may require that photocopies be made of selected source documents.
Il se pourrait que nous vous demandions des photocopies de certains documents sources.