Examples with "Source or client" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the dialogue box, you have to fill in the "Source or client" field, but you can type a new client code if you wish.
Dans la boîte de dialogue, le champ "Source" est obligatoire, mais vous pouvez inscrire un nouveau code client si vous le désirez.
This information may include source or client, translator, translation date, tags, source and target languages and descriptions (see section Aligning bitexts for more details).
Ces renseignements peuvent inclure la source ou le client, le traducteur, la date de traduction, les étiquettes, les langues de départ et d'arrivée et les descriptions (voir la section Alignement de bitextes).
Andere resultaten
Identify the sources or clients of the corpus to use to pretranslate the text, in order of priority.
Indiquez les sources ou clients à utiliser pour prétraduire le texte, en ordre de priorité.
TradooIT replaces the segments that are found in the main sources or clients first, and then those that are found in the secondary sources or clients.
TradooIT remplace d'abord les segments qu'il trouve dans les sources ou clients prioritaires, puis ceux qu'ils trouve dans les sources ou clients secondaires.
Usually the source or the client where the text to translate originates.
Habituellement la source ou le client d'où vient le texte à traduire.
See the next section for an overview of using FileMaker Pro Advanced as a data source or as a client.
Consultez la section suivante pour obtenir une présentation de l'utilisation de FileMaker Pro Advanced en tant que source de données ou client.
Alternatively, you can use many open source or commercial clients to easily upload data to Amazon S3.
Vous pouvez également utiliser de nombreux clients open source ou commerciaux pour télécharger facilement des données vers Amazon S3.
Continually seeks information from multiple sources about client underlying or future needs.
Est toujours en quête d'information en provenance de différentes sources sur les besoins sous-jacents ou futurs du client.
These measures are designed to protect professional privileges deemed to be essential to the functioning of a free society, such as the right of journalists not to disclose their sources, or lawyer-client privilege.
Ces dispositions sont conçues pour protéger des privilèges professionnels jugés essentiels au fonctionnement d'une société libre, comme le droit reconnu aux journalistes de ne pas révéler leurs sources ou le secret des communications avocat-client.
Whistleblowing reports received from external or anonymous sources (clients, merchants, service providers, outsourcing companies) are directed to the
Les déclarations reçus de sources externes ou anonymes (clients, marchands, fournisseurs de services, sociétés de sous-traitance) sont dirigés vers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.