Vertaling van "String's" in Frans
The string's twanging was a sign that the instrument needed tuning.
Le bourdonnement de la corde indiquait que l'instrument avait besoin d'être accordé.
In doing so, they mute the better part of the string's resonance, which results in a sound resembling that of the lute.
Ils coupent ainsi une bonne partie de la résonance de la corde, qui produit alors un son évoquant celui du luth.
In previous chapters, this extraction was done by calling a string's indexOf and slice methods a lot.
Dans les chapitres précédents, cette extraction était effectuée en appelant beaucoup les méthodes indexOf et slice de l'objet string.
Now the garden, balcony and terrace can also be equipped and designed with String's iconic shelving systems.
Le jardin, le balcon et la terrasse peuvent également être équipés et conçus avec les systèmes d'étagères emblématiques de String.
Returns a new String object containing the original String's characters followed by the characters in the argument.
Renvoie un nouvel objet String contenant les caractères de l'objet String intial suivis des caractères de l'argument.
In close proximity of the south-western fortifications' line of "Brasov's Stronghold" there is the String's Street, first mentioned in the historical documents in the XVIIth century.
Juste dans la proximité de la ligne des fortifications de sud-ouest de la "Cité de Brasov" se trouve la Rue de la Ficelle, mentionnée pour la première fois dans les documents dans le XVIIe siècle.
Objects created from built-in constructors like Array and Object have inherited non-enumerable properties from Object.prototype and String.prototype, such as String's indexOf() method or Object's toString() method.
Les objets qui ont été créés par des constructeurs intégrés comme Array et Object ont hérité de propriétés non énumérables de Object.prototype et String.prototype comme les méthodes indexOf() du type String ou toString() depuis Object.
The braided core reduces the string's stiffness, improving its elasticity.
Le coeur tressé réduit la rigidité de la corde, améliorant son élasticité.
The third string's collaboration with the starting lineup strengthened the team.
Adjusting these will change the corresponding string's sound.
Le réglage de ces clés va changer le son de la corde correspondante.
Tied to the kite is a string's destiny.
Ce cerf-volant est lié au fil du destin.
The third string's resilience and determination inspired the team.
During the playoffs, the third string's performance astounded everyone on the bench.
Pendant les playoffs, la performance du remplaçant a stupéfié tout le monde sur le banc.