Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
string
View images
Vertaling van "string" in Frans
Vervoegen
Each query string can contain multiple parameters separated by an ampersand.
Chaque chaîne de requête peut contenir plusieurs paramètres séparés par un esperluette.
The taut string of the bow released with a loud twang.
La corde raide de l'arc se détendit avec un fort twang.
Each plucked string resonated, creating a harmony that enchanted the crowd.
Chaque corde pincée résonnait, créant une harmonie qui enchantait la foule.
She attached a string cleaner to the headstock before her lessons.
Elle a attaché un nettoyeur de cordes à la tête avant ses leçons.
With careful precision, she secured the string on her new crossbow.
Avec une précision minutieuse, elle fixa la corde de sa nouvelle arbalète.
With a snapped string, the guitar went out of tune.
Avec une corde de guitare cassée, l'instrument se désaccorda.
Learning a new language is always another string to one's bow.
Apprendre une nouvelle langue est toujours une corde de plus à son arc.
In guitar lessons, re is played as the second string.
Dans les leçons de guitare, le ré se joue sur la deuxième corde.
The chin rest is an essential accessory for any serious string musician.
La mentonnière est un accessoire essentiel pour tout musicien à cordes sérieux.
An adjustable headstock allows for more flexibility in tuning different string gauges.
Une tête réglable permet plus de flexibilité pour accorder différents calibres de cordes.
I watched him pluck each string with precision and care.
Je l'ai regardé pincer chaque corde avec précision et soin.
We enjoyed a lovely afternoon concert featuring the local string orchestra.
Nous avons apprécié un agréable concert d'après-midi avec l'orchestre à cordes local.
The violin's headstock holds the fine tuners for precise string adjustments.
La tête du violon contient les réglages fins pour des ajustements précis des cordes.
Images of string
ficelle
cordelette
corde
fil musical
Uitdrukkingen met string: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
apron string n.
cordon de tablier
"She tied the apron string tightly around her waist."
! string up v.
accrocher · suspendre
"We need to string up the lights for the party."
! have the world on a string v.
dominer
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
marionnette
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string of events n.
série d'événements
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
s'aligner
"The soldiers were ordered to string out along the path."
another string to one's bow n.
atout supplémentaire
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
mener par le bout du nez
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
mener en bateau · berner
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
string attached adj.
avec conditions · sous réserve
"The donation was generous but string attached."
third string n.
troisième équipe · troisième niveau
"She was part of the third string in the project."
harp on one string v.
ressasser · radoter
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
rabâcher · ressasser
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
corde à son arc
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
déclencher · initier
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
découper de la ficelle
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
cordon · lacet de sac
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string bean n.
haricot vert · haricot mange-tout
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
collier de perles
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
string band n.
groupe de musique à cordes
"The string band performed a lively tune at the festival."
Synoniemen voor string in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
string of
+10k
a string of
+10k
string theory
8780
empty string
8410
text string
6630
string orchestra
5990
string quartet
+10k
drill string
+10k
Resultaten: 46074. Exact: 46074. Verstreken tijd: 79 ms.
