We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures générées
structures engendrées
Then we studied the tensile and compressive deformation of different structures generated by this method.
Puis nous avons étudié la déformation en traction et en compression de différentes structures générées par cette méthode.
The structures generated by the mycorrhizal association may be classified based on ecological, morphological and physiological criteria.
Les structures générées par l'association mycorhizienne peuvent être classées sur la base de critères écologiques, morphologiques et physiologiques.
Although there were strong resemblances in the band structures generated by the different classes of pseudopotential, the symmetry characteristics of the bands were different.
Bien qu'il y avait de fortes ressemblances dans les structures générées par les différentes classes de pseudo-potentiels les caractéristiques de symétrie des bandes étaient différentes.
The structures generated are called Oscillators as they repeat a pattern after a number os steps.
Les structures générées sont appelées oscillateurs car elles répètent un motif après un certain nombre d'étapes.
Families Forms and Structures generated by identical elements.
The structures generated will always be flexible to allow new developments to be introduced in different formats.
Les structures qui générées seront toujours évolutives, c'est-à-dire qu'elles accepteront l'incorporation de nouveaux développements sous des formats divers.
The mind becomes from that moment on the servant of this liberation, using its powers to deconstruct the belief and feeling structures generated by ignorance.
Le mental devient alors le serviteur de cette libération, usant de son pouvoir pour déconstruire les croyances et les sentiments construits par l'ignorance.
It is a fact that resistance, with attitudes and structures generated by this long-standing patriarchy, often proves to be stronger than political will or even legislation.
Il est un fait que la résistance, faite d'attitudes et de structures engendrées par un patriarcat de longue date, s'avère souvent plus forte que la volonté politique ou la législation.
A compiler maintains a library of sharable program structures generated in response to instantiations of a generic program structure, along with characteristics of parameters which were used in generating the sharable program structure.
Un compilateur gère une bibliothèque de structures de programme partageables générées en réponse à des instanciations d'une structure de programme générique, en combinaison avec les caractéristiques des paramètres utilisés lors de la génération de la structure de programme partageable.
a procedure for pre-operating assessment of one or more anatomical structures generated from medical images and provided in a rendered 3D space, and an imaging system, apparatus, and computer program, that operate in accordance with the procedure
une technique pour l'évaluation préopératoire d'une ou plusieurs structures anatomiques produites à partir d'images médicales et placées dans un espace de rendu en 3D, ainsi qu'à un système, un appareil et un programme informatique destinés à l'imagerie, qui fonctionnent selon cette technique
In the PhD thesis, we are interested in structures generated by these waves, in two dimensions then in three dimensions.
Dans cette thèse de doctorat, nous nous intéressons aux structures créées par ces ondes en deux dimensions puis en trois dimensions.
The kinetics of heat-induced WP denaturation were studied, then the protein structures generated were characterised for an identical extent of WP denaturation (65%).
La cinétique de dénaturation thermique des PS a été étudiée puis les structures protéiques générées ont été caractérisées pour un même taux de dénaturation des PS (65%).
An external DTD can be shared between several users and thus enables the harmonization of XML document structures generated from different sources.
Une DTD externe peut être partagée entre plusieurs utilisateurs et permet donc d'harmoniser la structure de documents XML générés depuis des sources différentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.