Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sub-Commander

Vertaling van "Sub-Commander" in Frans

sous-commandant m

vice-commandant

subcommander

sous commandant

commandant en second

Sub-Commander

sous-commandante

Sub-Commandeur

Would you excuse us, Sub-Commander?

Je vous demande pardon, sous-commandant ?

During his time there he may have been involved in the deaths of several important Romulan officials, including Proconsul Merrok and Sub-Commander Ustard (though this is based on stories Garak told of his own past, which are not reliable).

Durant cette période il participa activement à la mort de certains officiels Romuliens importants, tels que le Proconsul Merrok et le sous-commandant Ustard.

And the sub-commander's being punished, so we can't- No, this falls under Chapter 22, Title 3, "Transfer of Authority in Outstanding Circumstances."

Et le vice-commandant est puni, on ne peut... Si, selon l'article 22 paragraphe 3, on peut élire un commandant intérimaire.

Sub-Commander, the target has begun to move again.

Vice-commandant, la cible se déplace à nouveau.

"Captain's starlog, supplemental. Sub-Commander T'Pol has discovered the remnants of an impact crater that could explain the radiation."

Journal de bord du capitaine Archer: Le subcommander T'Pol a découvert les vestiges du cratère d'un impact qui pourrait expliquer les radiations.

Ambassador Soval managed to wrangle a concession from Starfleet, forcing the placement of Sub-Commander T'Pol on Enterprise in exchange for Vulcan star charts.

L'ambassadeur Soval réussit à négocier une concession, il fit intégrer le subcommander T'Pol à l'équipage en échange des cartes de navigation vulcaine.

Surprises, Sub-Commander. I believe in embracing surprises.

Les surprises, Subcommander, je crois aux surprises.

Sub-Commander? - I see them.

Sous-commandant ? - Je les vois.

Can you understand me? Sub-Commander T'Pol.

Me comprenez-vous ? Subcommander T'Pol.

Any data you may have on the location of your captain and the sub-commander would be useful.

Toute information concernant votre capitaine et le sous-commandant nous serait utile.

You sound uncomfortable, sub-commander.

C'est vous qui semblez anxieuse, sous-commandant.

According to a September 15 communiqué from EZLN Sub-commander Marcos, the EZLN was directing "part of its war fund to contribute something to alleviate the difficult conditions" in the disaster area.

Selon le communiqué du sous-commandant Marcos daté du 15 septembre, l'EZLN a envoyé "une partie de son fond de guerre pour contribuer à soulager les conditions difficiles" dans la zone affectée.