Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such programmes must be
Vertaling van "Such programmes must be" in Frans
ces programmes doivent être
ces programmes doivent faire
tels programmes doivent être
Considering also that programmes for reducing illicit drug demand must be an integral part of a global strategy concerning all drugs, and that such programmes must be integrated in order to promote cooperation among all the bodies involved,
Considérant également que les programmes de réduction de la demande illicite de drogues doivent faire partie intégrante d'une stratégie globale concernant toutes les drogues et que ces programmes doivent être intégrés de manière à promouvoir la coopération entre tous les organismes intéressés,
National plans and strategies should be written in consultation with Governments, NGOs and civil society, and the aims and objectives of such programmes must be within the stakeholders' capacity to achieve and maintain them.
Les plans et stratégie nationaux doivent être formulés en consultation avec les pouvoirs publics, les ONG et la société civile et les buts et objectifs de ces programmes doivent être tels que les pays intéressés soient en mesure de les atteindre.
The drawing up and implementation of such programmes must be the subject of close co-operation between the Commission and the Member States and must be defined in collaboration with the United Nations bodies and other donors concerned.
La conception et la mise en oeuvre de ces programmes doivent faire l'objet d'une coordination étroite entre la Commission et les Etats membres et doivent être définies en concertation avec les organismes des Nations Unies et les autres donateurs concernés.
Such programmes must be incorporated in disability laws and policies, rather than being subsumed under mental health policies.
Ces programmes doivent faire partie des politiques et des lois relatives au handicap au lieu d'être englobés dans les politiques relatives à la santé mentale.
Such programmes must be documented and transparent, have stated goals and objectives with specified timeframes and milestones, dedicated funding, and a means of evaluation.
De tels programmes doivent être documentés et transparents, de même qu'avoir des objectifs clairement établis, des délais et des objectifs intermédiaires déterminés, un financement dédié et un moyen d'évaluation.
Mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment
Conscients de ce que de tels programmes doivent être menés sans entraîner des retards non nécessaires ou un traitement inégal,
Such programmes must be directed towards improving its collection, management and rational use.
Ces programmes doivent être orientés vers l'amélioration de leur captation, exploitation et utilisation rationnelles.
Obviously such programmes must be supported by required budgetary will only be then, that construction workers can be employed.
De toute évidence, ces programmes doivent être soutenus par les allocations budgétaires requises, condition sine qua non pour que les travailleurs de la construction puissent être embauchés.
Such programmes must be monitored for effectiveness.
L'efficacité de ces programmes devra faire l'objet d'un suivi.
Such programmes must be given the necessary resources for their effective implementation.
Ce type de programme devrait être doté des ressources nécessaires pour être mis en œuvre de manière efficace.
Such programmes must be defined by explicit time-bound targets.
Les programmes élaborés doivent comporter des objectifs assortis de délais précis.
Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Ces programmes devront être mis au point par le biais d'une coopération entre les personnels et les clients des installations portuaires.
Such programmes must be initiated where they do not exist and further developed where they do.
Il faut lancer ces programmes lorsqu'ils n'existent pas encore et les étoffer dans le cas contraire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 86 ms.
