Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Such programming

Vertaling van "Such programming" in Frans

telle programmation f ces émissions cette programmation ce type de programmation telles émissions

tels programmes

ce type d'émissions

ce genre d'émissions

ce genre de programmation

ce genre d'émission

Such programming, when it is provided by independent producers, is different from in-house production.

Une telle programmation, lorsque réalisée par des producteurs indépendants, est différente d'une production interne.

Such programming requires the inputs and perspectives of local actors and beneficiaries on an ongoing basis.

Une telle programmation exige en permanence les avis et les perspectives des acteurs locaux et des bénéficiaires.

Such programming, which will be hosted in English and in French, will consist of a one-hour call-in program broadcast each weekday, preceded by a half-hour program featuring world music.

Animées en français et en anglais, ces émissions prendront la forme d'une tribune téléphonique d'une durée d'une heure diffusée chaque jour de la semaine et elles seront précédées d'une émission de 30 minutes consacrée à la musique mondiale.

Such programming would be limited to 25% of its Canadian programming schedule and 25% of its annual expenditures on Canadian programming.

Le nombre de ces émissions ne dépasserait pas 25 % de l'horaire des émissions canadiennes et 25 % des dépenses annuelles consacrées aux émissions canadiennes.

Such programming can be selectively varied as desired.

On peut faire varier cette programmation selon les besoins.

First, they present such programming to audiences at appropriate times in their schedules.

D'abord, ils offrent cette programmation aux téléspectateurs à des heures d'écoute appropriées de leur grille horaire.

Such programming carries with it certain responsibilities.

Cette programmation s'accompagne de certaines responsabilités.

Such programming may be in any language or combination of languages.

Ces émissions peuvent être diffusées dans n'importe quelle langue ou combinaison de langues.

Such programming should cover both the activities of the respective community and other content of interest to it, extending to news, culture, sports and entertainment.

Ces émissions doivent couvrir à la fois les activités de la communauté concernée et d'autres contenus selon ses intérêts, y compris les nouvelles, la culture, les sports et le divertissement.

Such programming is, without any doubt, true for the cells in the organism, of which apoptosis happens when they become dysfunctional and to avoid the toxic effects of decomposition.

Une telle programmation est sans doute vraie pour les cellules d'un organisme, dont l'apoptose survient lorsqu'elles deviennent dysfonctionnelles et pour éviter les effets toxiques d'une décomposition.

Such programming shall not include stick and/or ball sports, including hockey, baseball, football, basketball, golf, soccer and tennis.

Ces émissions ne doivent pas présenter des sports de bâton ou de ballon, y compris le hockey, le baseball, le football, le basketball, le golf, le soccer et le tennis.

Such programming would be directed to a minimum of 15 cultural groups in at least 8 different languages per broadcast week.

Cette programmation serait destinée, au cours de chaque semaine de radiodiffusion, à un minimum de 15 groupes culturels, dans au moins 8 langues différentes.

Such programming is comprised of locally produced third-language programming or programming that is acquired by independent producers in third languages.

Cette programmation se compose d'émissions dans des langues tierces produites à l'échelle locale ou des émissions en langues tierces achetées par des producteurs indépendants.