We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces variables
telle variable
aussi variables
telles variations
si variables
In this study we tested one such variable - whether the presence or absence of negative energy distress in the dowser influences the accuracy of the answer.
Dans cette étude, nous avons testé une de ces variables - selon la présence ou l'absence des détresses d'énergies négatives dans cette radiesthésie, ceci influera sur la précision de la réponse.
The range of control (paragraph 2.7) exercised on each such variable shall be defined.
La plage de commande (par. 2.7) exercé sur chacune de ces variables doit être définie.
Such variable, ethanol-induced regulatory responses (induction/repression) in ADH activity of different genotypes may account for individual and population variations in response to alcohol.
Une telle variable, soit les réponses (induction/répression) régulatrices de l'activité induite par l'éthanol chez différents génotypes, peut expliquer les variations chez les individus et les populations en réponse à l'alcool.
If so, an additional variable is generated for each such variable, and the additional variable is fed to the respective contact instead of the original variable.
Dans l'affirmative pour une telle variable, une variable supplémentaire est générée et inscrite dans le contact concerné à la place de la variable initiale.
Such variable factors should not be permitted to change origin outcomes in non-preferential rules based on substantial transformation.
Des facteurs aussi variables ne devraient pas pouvoir changer les résultats en termes d'origine dans le cadre des règles non préférentielles fondées sur la transformation substantielle.
Foreign residents could not have escaped census-takers in such variable proportions throughout the country.
Il est exclu que les étrangers aient esquivé les agents recenseurs dans des proportions aussi variables à travers le pays.
The range of control (paragraph 2.7.) exercised on each such variable shall be defined.
Le rayon d'action (par. 2.7) du contrôle exercé sur chacune de ces variables doit être défini.
Many variables are accessible only to reading, that is at assignment attempt The error occurs such variable of any value directly or under the reference.
Plusieurs variables sont accessibles seulement pour la lecture, c'est-à-dire à la tentative de l'appropriation Par une telle variable de quelque signification directement ou selon la référence il y a une erreur.
One such variable is the increased involvement of the Madagascar government in the managing and policing of the local vanilla trade whether it be by setting a minimum export price, banning vanilla exports outright or limiting the amount of licensed vanilla exporters.
Une de ces variables est l'implication accrue du gouvernement de Madagascar dans la gestion et la régulation du marché local de vanille que ce soit en imposant un prix minimum pour l'exportation, soit en interdisant totalement d'exporter ou en limitant le nombre d'exportateurs agréés.
Such variable Ñ can be used for establishing field maps showing the evolution of the harvesting operation itself.
La variable Ñ peut être utilisée pour établir des cartes de champ indiquant l'évolution de l'opération de récolte elle-même.
Such variable is measured by remote sensing in the thermal infrared domain which corresponds to an atmospheric window for satellite measurements.
Cette variable est accessible par télédétection dans le domaine spectral infrarouge thermique correspondant à une fenêtre atmosphérique pour les mesures spatiales.
Such variable behaviours for the cell are examined and assessed in relation to leading contemporary models for the cell cycle.
Nous avons étudié des comportements variables de la cellule et comparé nos observations aux modèles contemporains les plus reconnus sur le cycle de division cellulaire.
Such variable steps may subsequently be edited by the same or another user when the operation is incorporated into a procedure.
Ces étapes variables peuvent ensuite être éditées par le même utilisateur ou par un autre utilisateur lorsque l'opération est intégrée à une procédure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.