This Summit is an annual, high-level event focusing on equality.
Ce sommet est un événement annuel de haut niveau consacré à l'égalité.
We have not allowed violence to disrupt the work of this Summit.
Nous n'avons pas laissé la violence interrompre les travaux de ce sommet.
The follow-up work to the Summit has now begun in earnest.
Le travail de suivi du Sommet a maintenant commencé pour de bon.
Deprivation and exclusion were seen as central issues for the Summit.
Le dénuement et l'exclusion devaient être les principaux thèmes du Sommet.
We look to the Summit to make further progress on these objectives.
Nous espérons que le Sommet permettra de progresser encore vers ces objectifs.
Real success will come from making this a fruitful and productive Summit.
Le Sommet sera un véritable succès s'il est fécond et fructueux.
In these two respects, the Summit has been heralded a success.
A ces deux égards, le Sommet a été salué comme un succès.
Safe and secure marine activities that do not impact the Summit.
Activités maritime sûres et sécuritaires, qui n'affectent pas le Sommet.
The issues to be considered by the Summit are no less important.
Les questions que le Sommet devra examiner ne sont pas moins importantes.
These reports have been submitted to the Summit as an annex.
Ces rapports ont été soumis au Sommet sous forme d'annexes.
We all attach the greatest importance to the success of this Summit.
Nous attachons tous la plus haute importance au succès du Sommet.
The Summit commenced with a keynote speech on the main topic.
Le Sommet estdébuté par une conférence plénière sur le sujet principal.
Bush expressed his optimism over "the success of this Summit".
Bush a exprimé son optimisme sur la réussite de ce Sommet.