Download for Windows Premium
Publiciteit
haut
vêtement qui couvre le torse au-dessus de la ceinture
View images
Il a survécu au scandale grâce à des relations haut placées fidèles.
He survived the scandal thanks to loyal friends in high places.
Le ballon est monté très haut après un coup de pied extrêmement puissant.
The ball shot up really high after an incredibly powerful kick.
Son haut à bretelles rayé donne un côté estival à toute sa tenue.
Her striped strappy top gives her whole outfit a summery vibe.
Dans ce projet, les directives viennent strictement de haut en bas.
In this project, directives come strictly from the top down.
Les tours en pierre du château s'élevaient haut au-dessus du paysage environnant.
The castle's stone towers soared high above the surrounding landscape.
Elle est montée chercher son livre préféré sur l'étagère du haut.
She went upstairs to grab her favorite book on the top shelf.
La fumée du volcan peut monter très haut et gêner le trafic aérien.
Smoke from the volcano can rise very high and disrupt air traffic.
Il a levé son verre bien haut pour honorer les souvenirs du passé.
He raised his glass high to toast the memories of the past.
Ils croient qu'il est crucial de maintenir un haut niveau d'éducation.
They believe it is incumbent to maintain a high standard of education.
Le chat a sauté trop haut et est tombé de l'étagère.
The cat jumped too high and fell off the shelf.
Faire partie du cercle social de haut niveau s'accompagne de certains privilèges.
Being part of the top tier social circle comes with certain privileges.
La corruption persiste parce que trop de personnes haut placées en profitent.
Corruption persists because too many people in high places benefit from it.
Sa jupe légère beige se marie parfaitement avec son haut bleu pastel.
Her beige light skirt goes perfectly with her pastel blue top.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of haut

tenue
(tenue)
top

Uitdrukkingen met haut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

de haut en bas adv.
from top to bottom
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
haut et clair adv.
loud and clear
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
parler haut et fort v.
speak up · speak loudly and clearly
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
tirer vers le haut v.
pull up · hoist
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
tout haut adv.
out loud · aloud
"Elle a lu tout haut le poème devant la classe."
venir d'en haut v.
come down from above
"Le chat vient d'en haut en descendant l'escalier."
voler haut v.
fly high
"L'aigle vole haut au-dessus des montagnes."
haut les mains exp.
Put your hands up
"Le policier crie : « Haut les mains, ne bougez plus ! »."
de haut vol adj.
high-flying
"Les aigles sont des rapaces de haut vol."
haut en couleur adj.
flushed · ruddy
"Après sa course, il avait le visage haut en couleur."
haut perché adj.
high up · perched high
"L'oiseau reste haut perché sur la branche du grand chêne."
! annoncer haut et fort v.
proclaim loudly · announce loudly and clearly
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus haut degré adv.
to the highest degree
"Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire."
! avoir le verbe haut v.
speak arrogantly · speak in a domineering way
"Elle a toujours le verbe haut en réunion."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
have a shouting match
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
! ça ne vole pas haut exp.
it's nothing special
"Cette émission de télévision, ça ne vole pas haut."
crier haut et fort v.
shout from the rooftops
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
du haut de ses ... ans adv.
at the tender age of
"Du haut de ses douze ans, il compose déjà des symphonies."
! être haut comme trois pommes v.
be knee-high to a grasshopper
"Mon petit frère était haut comme trois pommes quand il a commencé l'école."
être haut placé v.
hold a high position
"Mon oncle est haut placé dans cette grande entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor haut in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 282776. Exact: 282776. Verstreken tijd: 551 ms.