Synchronizing the measurements of all measured parameters by introducing the eDrive GEN7tA system makes measuring substantially easier.
En introduisant le système eDrive GEN7tA, il est désormais possible de synchroniser les valeurs de tous les paramètres mesurés, ce qui facilite considérablement l'ensemble du process.
It is only a matter of synchronizing the requirements and availability.
Synchronizing the review cycles would address this shortcoming and, at the same time, enhance the predictability of salary adjustments and simplify the budgetary forecasts and processes of United Nations common system organizations.
La synchronisation des cycles de révision remédierait à ce défaut et, parallèlement, rendrait les ajustements de traitement plus prévisibles et simplifierait les prévisions et processus budgétaires des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.
method and apparatus for synchronizing the broadcast content of interactive internet-based programs
procédé et appareil de synchronisation du contenu diffusé de programmes interactifs de type internet
process for synchronizing the scanning circuit of an image display device
Synchronizing the renewal of existing contracts with different usage periods offers significant potential for savings.
Synchroniser le renouvellement des contrats existants avec des périodes d'utilisation différentes offre un potentiel significatif pour réaliser des économies.
Synchronizing the workforce with manufacturing activities will allow organizations to increase productivity and control labor costs.
Synchroniser la main d'oeuvre et les activités de fabrication permet en effet aux entreprises d'améliorer leur productivité et de mieux contrôler leurs coûts liés au travail.
Synchronizing the movement of the servo motor and the image acquisition frequency rate was the biggest challenge of this system.
Synchroniser le mouvement du moteur servo et la fréquence d'acquisition d'image était le plus grand défi de ce système.
For details on how to transfer the phone book, refer to "Synchronizing the Phone Book" (page 66).
Pour plus de détails sur la façon de transférer un répertoire téléphonique, reportez-vous à « Synchronisation du répertoire téléphonique » (page 66).
Synchronizing the clock on your Smart Server with the system's clock will provide accurate data and ensure trouble-free server administration.
Synchroniser l'horloge de votre serveur Smart avec l'horloge du système vous fournira des données précises et vous permettra d'administrer facilement votre serveur.
Synchronizing the customer support tool with the internal Customer Relationship Management tool provides access to the records of customers data who have opened a ticket.
Synchroniser l'outil de support client avec l'outil de Customer Relationship Management interne permet d'accéder aux fiches des clients qui ont ouvert un ticket.
Synchronizing the Dell Streak With a PC
Synchronisation du Streak de Dell avec un PC