Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TAKEN
Vertaling van "TAKEN" in Frans
THE PILOT WATCH HAS FINALLY TAKEN SHAPE After multiple blueprints, tests and prototypes.
La montre Pilot a enfin pris forme, après de multiples croquis, essais et prototypes.
I THINK THAT'S ALREADY TAKEN. FINE.
Je pense que cela est déjà pris.
MONZÓN BEING TAKEN TO COURT A Buenos Aires police unit is approaching right now.
MONZÓN EMMENÉ AU TRIBUNAL La police de Buenos Aires arrive.
JACK, I THINK HE'S TAKEN HER.
Je pense qu'il l'a prise.
Amelia: I'M SCARED. I THOUGHT HE HAD TAKEN YOU.
J'ai peur. Je croyais qu'il t'avait prise.
I MEAN, I HAVE TAKEN BATHS WITH MY DAUGHTERS,
Enfin, j'ai pris des bains avec mes filles,
WE'VE TAKEN CONTROL OF THE WEAPON.
Nous avons pris le contrôle de l'arme.
NO, IT'S NOT. I HAVEN'T TAKEN DELIVERY.
Non. J'en ai pas pris livraison.
IT'S TAKEN ME A WHILE, BUT I'VE GROWN QUITE ATTACHED TO IT.
Ça m'a pris du temps, mais je suis un converti.
HELLO? SHE'S TAKEN ME HOSTAGE.
Allô ? - Elle m'a prise en otage.
The hotel will answer, OK ARRIVAL TAKEN INTO ACCOUNT.
L'hôtel vous indique, OK ARRIVEE PRISE EN COMPTE.
INADEQUACY OF ACTION TAKEN AT A PURELY LOCAL OR REGIONAL LEVEL
inadéquation des actions prises à un niveau purement local ou régional
A. FIRST REQUEST: MEASURES "TAKEN TO COMPLY"
A. Première demande: mesures "prises pour se conformer"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met TAKEN: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be taken in by v.
se laisser berner par
"She was taken in by his lies."
! get taken in v.
se faire avoir
"She got taken in by the scam."
! point taken exp.
c'est noté
"Point taken, I'll be more careful next time."
! caught or taken short adj.
"He was caught short during the long meeting."
! taken short adj.
pressé · en urgence
"He was taken short and had to find a restroom quickly."
be taken ill v.
tomber malade · être pris de malaise
"He was taken ill during the meeting."
! lunatics have taken over the asylum exp.
les fous ont pris le contrôle de l'asile
"The project failed because lunatics have taken over the asylum."
be taken bad v.
tomber malade · être pris de malaise
"He was taken bad during the meeting."
have one's likeness taken v.
se faire photographier
"She went to have her likeness taken at the studio."
be taken prisoner v.
être fait prisonnier
"Several soldiers were taken prisoner during the battle."
taken alive adj.
capturé vivant
"The suspect was taken alive by the police."
action taken adj.
effectué · réalisé
"The action taken was necessary to resolve the issue."
have one's name taken v.
être inscrit · être enregistré
"She had her name taken for the attendance list."
be taken sick v.
tomber malade · être pris de malaise
"She was taken sick during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor TAKEN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taken to
+10k
taken into account
+10k
to be taken
+10k
been taken
+10k
taken in
+10k
taken place
+10k
is taken
+10k
Resultaten: 617928. Exact: 617928. Verstreken tijd: 291 ms.
