Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prises
Vertaling van "prises" in Engels
Les maladies se propagent rapidement si les bonnes mesures ne sont pas prises.
Catching illnesses spreads quickly if the right measures are not taken.
Les décisions concernant les citoyens devraient être prises au grand jour.
Decisions affecting citizens should be taken in the light of day.
Chaque pêcheur sportif doit déclarer ses prises afin de protéger les espèces menacées.
Every big-game angler must report their catches to help protect endangered species.
Les pêcheurs gagnaient chichement leur vie malgré des prises en baisse et le carburant cher.
The fishermen scratched out a living despite dwindling catches and rising fuel costs.
Les prises internet sont installées ici en bas, juste au niveau de la plinthe.
The internet sockets are installed down here, right along the baseboard.
Il aime bricoler à la maison, vérifier les prises et changer les ampoules cassées.
He enjoys pottering round the house, checking sockets and replacing broken light bulbs.
Fais voir les photos que tu as prises hier soir à la fête.
Let me see the pictures you took at the party last night.
Les nouvelles de cette source devraient être prises avec un grain de sel.
The news from that source should be taken with a grain of salt.
Les photos prises à minuit ont alimenté les rumeurs sur un vieux manoir hanté.
Photos taken at midnight fed the rumor mill about a haunted old mansion.
Ces critiques sont venues à l'oreille du chef, qui les a mal prises.
Those criticisms reached the chef's ears, and he took them badly.
Les notes que j'ai prises hier devraient servir ton but pour rédiger le rapport.
The notes I took yesterday should serve your purpose for writing the report.
Au lieu de repousser les décisions, elle les a prises de front immédiatement.
Instead of postponing decisions, she took them by the horns immediately.
On ne peut pas honnêtement la tenir pour responsable de décisions prises avant sa nomination.
We cannot fairly hold her responsible for decisions taken before her appointment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aux prises adj.
struggling with · grappling with
"Elle est aux prises avec des difficultés financières importantes."
aux prises avec adj.
struggling with · grappling with
"Elle est aux prises avec des soucis financiers importants."
en venir aux prises v.
come to blows · get into a fight
"Les deux hommes en sont venus aux prises dans la rue."
être aux prises v.
struggle with
"Il est aux prises avec de gros problèmes financiers."
être aux prises avec v.
struggle with · grapple with
"L'entreprise est aux prises avec une grave crise financière."
premières prises n.
first doses · initial doses
"Les premières prises ont causé un peu de somnolence."
opérateur de prises de vue n.
camera operator · cameraman
"L'opérateur de prises de vue ajuste la caméra avant la scène."
opérateur de prises de vues n.
camera operator
"L'opérateur de prises de vues suit les acteurs avec sa caméra."
zone des prises n.
strike zone
"Le lanceur a visé la zone des prises pour obtenir un strike."
zone de prises n.
strike zone
"Le lanceur vise la zone de prises pour réussir un strike."
conseil des prises n.
prize court
"Le conseil des prises devait décider du sort des navires capturés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prises in het Frans
Suggesties
aux prises
+10k
aux prises avec
+10k
prises de vue
+10k
prises de position
+10k
prises de courant
+10k
prises d'air
8470
prises en compte
+10k
prises en charge
+10k
Resultaten: 311683. Exact: 311683. Verstreken tijd: 278 ms.
