AirMap is our airspace data provider for information such as airport locations and TFRs.
AirMap est notre fournisseur de données sur l'espace aérien pour des informations telles que l'emplacement des aéroports et des ISF.
As Figure 1 shows, total fertility rates (TFRs) in Canada have been declining for over a century.
Comme l'illustre la figure 1, l'indice synthétique de fécondité (ISF) du Canada est en baisse depuis plus d'un siècle.
There are two more TFRs in the works for 2010.
Deux TFR sont en cours pour 2010.
This hindsight is useful to understand the TFRs that will be issued for the upcoming Olympics and G8 Summit. -Ed.
Cette rétrospection est utile pour comprendre les TFR qui seront publiées en vue des prochains Jeux olympiques et du Sommet du G8.
But that world average conceals many regional differences, the most important of which is the disparity between the TFRs of the more developed and the less developed regions of the world.
Mais cette moyenne mondiale cache de nombreuses différences régionales, la plus importante étant la disparité entre l'indice synthétique de fécondité des régions développées et celui des régions en développement.
7 Low TFRs contrast with the expressed desires and expectations of many women and men in Canada to have two or more children.,9
La faiblesse de l'ISF semble à contre-courant des désirs et attentes d'un grand nombre de Canadiens et de Canadiennes, qui manifestent le désir d'avoir deux enfants ou plus8,9.
Many remote pilots, both hobbyist and professional, do not come from an aviation background, and do not study aeronautical charts or bother to check NOTAMs (Notice to Airmen) or TFRs (Temporary Flight Restriction).
De nombreux pilotes à distance, amateurs et professionnels, ne sont pas issus de l'aviation et n'étudient pas des cartes aéronautiques ni ne vérifient les NOTAM (Avis aux aviateurs) ou les TFR (Restrictions de vol temporaires).
These TFRs are primarily to support development in economically depressed zones in the country and not necessarily contingent on production for export.
Les TFR visent principalement à soutenir le développement des zones économiquement défavorisées et ne sont pas nécessairement subordonnées à la production pour l'exportation.
TFRs can occur at any time, extend further in space, and be longer in duration than you might expect.
Des TFR peuvent survenir en tout temps, se prolonger plus loin dans l'espace aérien et durer plus longtemps que vous pourriez vous y attendre.
Considering the world as a whole, total fertility rates (TFRs) have declined between 1980-1985 and 1985-1990 from an average of 3.6 to 3.4 children per woman, that is, by 5.6 per cent.
Si l'on considère le monde dans son ensemble, l'indice synthétique de fécondité a baissé entre 1980-1985 et 1985-1990, passant en moyenne de 3,6 à 3,4 naissances par femme, soit une diminution de 5,6 %.
Total fertility rates (TFRs) are high; in 2000, the rate was estimated to be 4.6 births for all women 15 - 49 years, down from 5.4 births in 1980.
Les taux de fécondité cumulée sont élevés; en 2000, on les évaluait à 4,6 naissances vivantes pour toutes les femmes de 15 à 49 ans, soit une baisse par rapport aux 5,4 naissances vivantes en 1980.
With average TFRs in the range of 1.8-1.7, the countries of the region experienced fertility below replacement level during the past decade and with only a slight decline in TFR of 6 per cent.
Avec des indices synthétiques de fécondité situés entre 1,8 et 1,7, les pays de ces régions ont enregistré des niveaux inférieurs à l'indice de remplacement pendant la dernière décennie et un faible fléchissement de 6 %.
The thesis identifies the major limitations of traditional TFRs in the case of the analysis of multiple linear TF structures.
La thèse identifie les limitations majeures des RTFs classiques dans le cas de l'analyse de multiples structures TF linéaires.