Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Taking
Vertaling van "Taking" in Frans
Taking a step back allowed her to see the flaws in her initial plan.
En prenant du recul, elle a pu voir les failles de son plan initial.
Taking a moment, she sighed, wishing for peace in the chaos.
Prenant un moment, elle a soupiré, aspirant à la paix dans le chaos.
Taking the report at face value could lead to incorrect conclusions.
Prendre le rapport à première vue pourrait mener à des conclusions incorrectes.
Taking the path of least resistance is often tempting but rarely rewarding.
Opter pour la solution de facilité est souvent tentant mais rarement gratifiant.
Taking a gamble on an unknown artist can sometimes lead to great discoveries.
Prendre un risque sur un artiste inconnu peut parfois mener à de grandes découvertes.
Taking the road less traveled often leads to unexpected and rewarding experiences.
Sortir des sentiers battus mène souvent à des expériences inattendues et enrichissantes.
Taking out the trash is part of everyone's household responsibilities.
Sortir les poubelles fait partie des responsabilités de chacun dans la maison.
Taking a walk in the park was a breath of fresh air for me.
Faire une promenade dans le parc était un bol d'air pour moi.
Taking the high ground in an argument can often lead to a better resolution.
Avoir le beau rôle dans une dispute peut souvent mener à une meilleure résolution.
Taking a stand helped him clarify his own values and priorities.
Prendre position l'a aidé à clarifier ses propres valeurs et priorités.
Taking a step back sometimes leads to better solutions for conflicts.
Prendre du recul mène parfois à de meilleures solutions pour les conflits.
Taking regular time off is important for maintaining a work-life balance.
Prendre régulièrement des congés est important pour maintenir un équilibre travail-vie personnelle.
Taking the well-traveled path is often seen as the no risk option.
Emprunter le chemin bien balisé est souvent considéré comme l'option sans risque.
Uitdrukkingen met Taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be taking sides v.
prendre parti · soutenir
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
c'est du gâteau
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
nuire · affecter négativement
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
à saisir · prêt à être pris
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
prise de vue · photographie
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
à portée de main · facilement accessible
"The championship title is for the taking this year."
inventory-taking n.
prise d'inventaire
"Inventory-taking happens every year at the store."
! you're taking things too far exp.
tu vas trop loin
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
prise d'otages
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
prise de commande
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
protesters taking a stand n.
manifestants prenant position
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
prise de risque · audace
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
lié à la prise de drogues
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
de mauvaise humeur
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
adieux · séparation
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
prise de bénéfices
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor Taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking care
+10k
taking part in
+10k
taking care of
+10k
taking action
+10k
taking into account
+10k
taking place
+10k
taking part
+10k
taking advantage
+10k
Resultaten: 447476. Exact: 447476. Verstreken tijd: 380 ms.
