Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking on
Vertaling van "taking on" in Frans
The children read the story together, each taking on a different character.
Les enfants lisent l'histoire en duo, chacun prenant un personnage différent.
A shadow passed across the wall, briefly taking on a thin crescent shape.
Une ombre passa sur le mur, prenant brièvement une forme de lune effilée.
During your internship, take it slow before taking on too many responsibilities.
Pendant ton stage, allez-y doucement avant de prendre trop de responsabilités.
She's very nervous about taking on her duties as the village mayor.
Elle est très nerveuse à l'idée de prendre ses fonctions de maire du village.
The bus driver has to check the brakes every morning before taking on passengers.
Le chauffeur de bus doit vérifier les freins chaque matin avant de prendre des passagers.
Sea rescuers are hurrying to save the crew whose boat is taking on water.
Les sauveteurs en mer accourent au secours de l'équipage dont le bateau prend l'eau.
Getting ahead often means taking on more responsibilities at work.
Gravir les échelons signifie souvent prendre plus de responsabilités au travail.
They laughed nervously as the old tub started taking on water through several cracks.
Ils riaient nerveusement en voyant le vieux rafiot prendre l'eau par plusieurs fissures.
They played the percentages by hiring experienced staff instead of taking on interns.
Ils ont joué la sécurité en embauchant du personnel expérimenté plutôt qu'en prenant des stagiaires.
After the promotion, he's been full of vinegar, taking on extra projects.
Après la promotion, il est plein d'énergie et prend des projets supplémentaires.
He's taking on extra shifts just to keep above water this month.
Il prend des heures supplémentaires juste pour joindre les deux bouts ce mois-ci.
Feeling overwhelmed, Alex shied away from taking on new responsibilities at work.
Se sentant dépassé, Alex évitait de prendre de nouvelles responsabilités au travail.
She always drives herself too hard, taking on more tasks than necessary.
Elle se fait toujours trimer, en acceptant plus de tâches que nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taking on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take on board v.
prendre en compte
"She took on board the feedback and improved her work."
take on water v.
prendre l'eau · faire eau
"The boat began to take on water after hitting the rock."
take on an aura v.
acquérir une aura
"The old house took on an aura of mystery."
take on an air v.
afficher
"She took on an air of confidence during the interview."
take on faith v.
accepter sans preuve
"You just have to take on faith that it works."
! take on the chin v.
encaisser · prendre sur soi
"He took the criticism on the chin and moved on."
take on trust v.
croire sur parole
"You have to take on trust that he is honest."
take on the mantle of v.
endosser la responsabilité
"She will take on the mantle of team leader."
take on responsibility v.
assumer la responsabilité
"She decided to take on responsibility for the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10348. Exact: 10348. Verstreken tijd: 443 ms.
