We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code fiscal de
In accordance with the Taxation Code of Georgia, imported and domestically produced cigarettes will be levied at the same rate of VAT and excise tax on an ad valorem basis.
Conformément au Code fiscal de la Géorgie, les taux de la TVA et du droit d'accise seront les mêmes pour les cigarettes importées et pour les cigarettes d'origine nationale et ils seront perçus sur une base ad valorem.
In accordance with the Taxation Code of Georgia, the rule of VAT taxation on import into Georgia from CIS countries, namely taxation to the principle of place of origin of goods is abolished.
Conformément au Code fiscal de la Géorgie, le principe de l'application de la TVA aux importations en provenance des pays de la CEI, à savoir de son application en fonction du lieu d'origine des marchandises, est aboli.
VAT rate is the same for imported and domestically produced goods in accordance with Article 102 of the Taxation Code of Georgia.
Le taux de la TVA est le même pour les produits importés et les produits d'origine nationale, ainsi que le prévoit l'article 102 du Code fiscal de la Géorgie.
The new Taxation Code of Georgia will move the VAT taxation to the destination principle which entered into force from 1 September 1997.
Conformément au nouveau Code fiscal de la Géorgie, qui est entré en vigueur le 1er septembre 1997, la TVA s'appliquera selon le principe de la destination.
The new Taxation Code of Georgia will move VAT taxation to the destination principle which entered into force from 1 September 1997.
Dans le cadre du nouveau Code fiscal de la Géorgie, le principe de la destination, qui est entré en vigueur le 1er septembre 1997, sera appliqué à la TVA.
In accordance with the Article 130 of the Taxation Code of Georgia two items have been added to the list of products subject to excise tax and mentioned on pages 11-12 (WT/ACC/GEO/3).
Conformément à l'article 130 du Code fiscal de la Géorgie, deux produits ont été ajoutés à la liste des marchandises assujetties à la taxe d'accise qui figure à la page 13 (document WT/ACC/GEO/3).
? Law on leasing and a number of laws related to changes and amendments to the Taxation Code of the Republic of Tajikistan.
Loi sur le crédit-bail, et plusieurs lois en rapport avec les modifications et révisions apportées au Code fiscal de la République du Tadjikistan.
The Taxation Code of 12 November 1998 had sought to simplify tax collection mechanisms, remove a number of inefficient or irrational taxes and other obligatory payments, and to build an integrated tax system.
Le Code fiscal du 12 novembre 1998 visait à simplifier les mécanismes de perception de l'impôt, à éliminer un certain nombre d'impositions inefficaces ou injustifiées et d'autres prélèvements obligatoires et à bâtir un régime fiscal intégré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.