On arriving at the perimeter of the Terminal Control area, aircraft are individually assigned further routings, altitudes, and airspeeds by terminal controllers.
Quand les avions arrivent à la périphérie de la zone de contrôle terminal, les contrôleurs de la région terminale assignent à chaque avion d'autres directions, altitudes et vitesses.
co-ordination procedures and airspace agreements between the Terminal Control Unit and other underlying and adjacent air traffic control units
les procédures de coordination et les conventions relatives à l'espace aérien entre l'unité de contrôle terminal et les autres unités sousjacentes et adjacentes de contrôle de la circulation aérienne
Correspondingly, also provided is a display method for a terminal control interface.
De manière correspondante, la présente invention concerne également un procédé d'affichage pour une interface de commande de terminal.
A current data processing load in the base station associated with the mobile terminal control signaling is calculated.
Une charge de traitement de données courante dans la station de base associée à la signalisation de commande de terminal mobile est calculée.
Several controllers expressed concern over the adequacy of the current system of 10 entry points into the Terminal Control Area.
Plusieurs contrôleurs ont mis en doute le bien-fondé du système actuel à 10 points d'entrée dans la région de contrôle terminale.
a period of time as necessary to demonstrate competence in the case of the endorsement of an additional location to the holder of a licence with an existing Terminal Control Rating.
pendant la période nécessaire pour démontrer qu'il a les compétences voulues, si le titulaire d'une licence avec la qualification au contrôle terminal demande l'annotation d'un emplacement opérationnel additionnel.
prominent terrain and landmarks, air navigation aids and ATC facilities within a 50 nautical mile radius beyond the airspace under the jurisdiction of the Terminal Control Unit
les points de repère importants, les aides à la navigation aérienne et les installations de navigation aérienne dans un rayon de 50 milles marins audelà de l'espace aérien relevant de la région de contrôle terminal
Arriving and departing traffic is routed into and out of Winnipeg Terminal Control Unit (TCU) airspace via specific entry and exit gates.
Les appareils à l'arrivée et au départ entrent et sortent de l'espace aérien de l'unité de contrôle terminale (TCU) de Winnipeg par des fenêtres d'entrée et de sortie bien définies.
Both aeroplanes were operating in accordance with visual flight rules in Class E airspace that lay beneath Class C airspace in the Toronto Terminal Control Area.
Les deux avions effectuaient un vol selon les règles de vol à vue (VFR) en espace aérien de classe E, sous l'espace aérien de classe C de la région de contrôle terminal de Toronto.
not less than two months in the case of the initial issue of an Area Control Rating to the holder of a licence endorsed with an Airport Control or Terminal Control Rating; or
pendant une période d'au moins deux mois, s'il s'agit de la délivrance initiale d'une qualification au contrôle régional au titulaire d'une licence annotée d'une qualification au contrôle d'aéroport ou au contrôle terminal
Furthermore, many aircraft operating under VFR in Class D airspace, just outside of the Vancouver Terminal Control Area, are not required to communicate with an ATC unit.
De plus, de nombreux aéronefs évoluant en VFR dans l'espace aérien de classe D, situé juste à l'extérieur de la région de contrôle terminale de Vancouver, ne sont pas tenus de communiquer avec l'unité ATC.
Shortly after becoming airborne, N9920S was further cleared en route to 16,000 feet by Calgary Terminal Control.
Peu après avoir pris l'air, N9920S a été autorisé par le contrôle terminal de Calgary à gagner 16000 pieds en croisière.
TCT is known as Terminal Control Table.
TCT est connu sous le nom de table de contrôle terminal.