Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: test method

Favorieten

Publiciteit

Test Methods

Vertaling van "Test Methods" in Frans

NEW

méthodes de contrôle f méthodes de test méthodes d'épreuve

procédés de test

procédés d'essai

They can be determined using appropriate methods as described in the relevant Test Methods.

Les méthodes décrites à cet effet dans les différentes méthodes d'essai permettront de les déterminer

This could include data from other relevant Test Methods (in vivo studies, in vitro studies, and/or in silico evaluations).

Parmi ces informations pourront figurer des données obtenues grâce à d'autres méthodes d'essai appropriées (études in vivo, in vitro, et/ou évaluations in silico).

But the Safety Requirements and Test Methods for lighters adopted by the EU in April 2002 had ignored these principles.

Mais les prescriptions relatives à la sécurité et les méthodes d'essais pour les briquets qui avaient été adoptées par l'UE en avril 2002 n'avaient pas tenu compte de ces principes.

This amendment refers to the addition of Part VIII, "Requirements and Test Methods for Digital Subscriber Line (XDSL) Terminal Equipment."

Cette modification consiste en l'ajout d'une partie VIII intitulée "Exigences et méthodes d'essais relatives à l'équipement terminal de ligne d'abonné numérique (xDSL)".

In the General Test Methods of Food Additives Code, coloring matter test and coloring matter aluminium lake test are revised.

Dans les méthodes d'analyse générales du code des additifs alimentaires, l'analyse des colorants et l'analyse des colorants (pigment laque aluminium) sont révisées.

E 112 Test Methods for determining the average grain size.

Méthodes d'essai d'E 112 pour déterminer le grosseur du grain moyen.

Test all cable circuits for proper electrical insulation resistance (see "Test Methods" in this document); 5.

Tester tous les circuits de câble pour assurer une bonne résistance d'isolation électrique (se reporter à 'Méthodes d'essai' dans le présent document). 5.

This provision encourages companies to generate information in other ways than by use of methods involving vertebrate animals included in the Test Methods Regulation.

Par cette disposition, les entreprises sont encouragées à produire des informations par d'autres moyens que le recours aux méthodes impliquant des animaux vertébrés figurant dans le règlement établissant des méthodes d'essai.

shall be tested on installation, when any alteration is made affecting the holding time, and at a frequency specified in the procedures outlined in Test Methods in Section VII.

Le régulateur doit être éprouvé à l'installation, lorsqu'il subit une intervention susceptible d'influer sur la période de chambrage, et à la fréquence prescrite à la section VII (Méthodes d'essai du matériel).

shall be tested on installation and once every three months in accordance with the procedures outlined in Test Methods in Section VII.

Le thermomètre doit être éprouvé au moment de son installation puis une fois tous les trois mois, selon la marche à suivre énoncée à la section VII - Méthodes d'essai du matériel.

Tests at concentrations more truly reflecting those found in waste waters are indicated, in Appendix 7, but such tests, and those in Appendix 6, are included in Appendices instead of being issued as separate Test Methods.

Des essais réalisés à des concentrations plus proches de celles trouvées dans les eaux usées sont présentés à l'appendice 7, mais ces essais et ceux de l'appendice 6 ne figurent qu'en appendices et ne font pas l'objet de méthodes d'essai.

At the request of automotive manufacturers, Section 231.4 of the Motor Vehicle Safety Test Methods has been revised to clarify the procedure for measuring the back of a built-in child restraint system.

A la demande des constructeurs automobiles, l'article 213.4 des méthodes d'essai de sécurité des véhicules automobiles a été révisé de manière que la méthode à suivre pour mesurer le dossier d'un ensemble intégré de retenue d'enfant soit plus claire.