The Matrix does not necessarily only serve as a technical module e.g.
La matrice n'est pas uniquement un module technique, par ex.
The Matrix could be updated regularly, preferably once a year.
La Matrice pourrait être réactualisée régulièrement, de préférence une fois par an.
A good example of this program is shown in The Matrix movie.
Un bon exemple de ce programme est donné dans le film Matrix.
I've been at a company making a game called The Matrix.
Je travaille dans une entreprise qui a fait un jeu appelé Matrix.
Maybe he's one of those guys from The Matrix.
Peut-être que c'est l'un de ces types dans Matrix.
No, The Matrix has nothing to do with this story.
Non, Matrix n'a rien à voir avec cette histoire.
What others? The Matrix is older than you know.
I've been at a company making a game called The Matrix.
Je bosse dans une boîte concevant un jeu appelé Matrix.
The Matrix remained open to amendments incorporating new proposals.
Elle pouvait toujours être modifiée par l'incorporation de nouvelles propositions.
The Matrix could be used to produce disaggregated data.
La Matrice pourrait être utilisée pour produire des données ventilées.
That's how it started with machines in The Matrix.
C'est comme ça que ça a commencé avec les machines dans Matrix.
The movie The Matrix was a metaphorical representation of this phenomenon.
Le film La Matrice est une métaphore pour ce phénomène.
Let's melt a bowl of chocolate chips and watch The Matrix trilogy.
Faisons fondre du chocolat et regardons la trilogie Matrix.