The analysis chip comprises a substrate having a plurality of layers.
La puce d'analyse comporte un substrat comprenant une pluralité de couches.
The analysis results throw back the validity or invalidity of the document.
The analysis includes three global scenarios and multiple case studies.
Cette analyse comporte trois scénarios planétaires et une série d'études de cas.
The analysis software can analyze and/or display the received signals.
Le logiciel d'analyse peut analyser et/ou afficher les signaux reçus.
The analysis module determines coordinates associated with the geographic location.
Le module d'analyse détermine des coordonnées associées à l'emplacement géographique.
The analysis model of the data collected has been methodological individualism.
Le modèle d'analyse des données recueillies a été l'individualisme méthodologique.
The analysis will therefore focus on physiological aspects of this flight.
La présente analyse portera donc principalement sur les aspects physiologiques du vol.
The analysis also reveals twelve other aesthetic properties crucial to ecological commitment.
Les résultats révèlent aussi douze autres propriétés esthétiques déterminantes de l'engagement écologique.
The analysis can very seldom by itself provide plausible explanations.
Seule, l'analyse peut très rarement fournir des explications plausibles.
The analysis protocol developed by the project is fully operational.
Le protocole d'analyse développé par le projet est totalement opérationnel.
The analysis report clearly indicated where the shoe pinches in our marketing strategy.
Le rapport d'analyse a clairement indiqué les faiblesses de notre stratégie marketing.
The analysis is to be carried out by the media authority.
The analysis phase will be developed within a few days.
La phase d'analyse sera développée d'ici quelques jours.