The batch number provided by the submitter of the original presentment.
Numéro de lot fourni par l'émetteur de la soumission d'origine.
The batch was slightly smaller this season because of the spring frost.
La cuvée a été légèrement réduite cette saison à cause du gel au printemps.
The batch sizes range from small series to industrial scale manufacture.
Les quantités livrées vont des petites séries jusqu'aux grandes séries régulières.
The batch reactor comprises an agitator for transporting the reaction mixture.
Le réacteur batch comprend un agitateur pour le transport du mélange réactionnel.
The batch contains at least one precursor in fibrous form.
Le lot contient au moins un précurseur sous une forme fibreuse.
The batch I'm refining will be ready by tomorrow morning, but...
Celui que j'ai raffiné aura cristallisé d'ici demain matin.
The batch of food products was pulled from the market because of a potential health risk.
Le lot de produits alimentaires a été retiré du marché à cause d'un risque sanitaire.
The batch numbers may be individually designed or systematised by each producer.
Les numéros de lots peuvent être conçus individuellement ou systématisés par chaque producteur.
The batch set presets only apply when images are uploaded.
Les paramètres batch prédéfinis s'appliquent uniquement lorsque des images sont téléchargées.
The batch file must include only one record per line.
Le fichier batch doit comporter un seul enregistrement par ligne.
The batch is characterized by its tasting and analysis.
Le lot est caractérisé par la dégustation et l'analyse.
The batch size shall be limited to the amounts laid down below.
The batch details will be printed from the terminal.
Les détails du lot s'impriment depuis le terminal.