The classification of financial risks helps banks anticipate potential crises.
La typologie des risques financiers aide les banques à anticiper les crises.
The classification system used by this sociologist distinguishes several types of urban consumers.
La typologie utilisée par ce sociologue distingue plusieurs profils de consommateurs urbains.
The classification was established to facilitate compilation of site distribution maps.
The classification is displayed on a very high resolution imaging background.
The classification yard features numerous tracks laid out for different routes.
La gare de triage dispose de nombreuses voies disposées pour différentes routes.
The classification sub-network corresponds to a group of uncommon words.
The classification society was not informed of these rudimentary repairs.
The classification does not overrule official building codes or interpretations of them.
Le classement ne remplace pas les codes de construction officiels ni leurs interprétations.
The classification and the medals ceremony will be done by level.
Le classement et la remise des médailles seront réalisés par niveau.
The classification code and the biometric data obtained are encrypted.
The classification systems and their application shall be progressively extended.
Les systèmes de classification et leur application doivent être progressivement élargis.
The classification problems referred to above may entail significant policy implications in practice.
Les problèmes de classification susmentionnés peuvent entraîner des conséquences importantes dans la pratique.
The classification shall also make clear any cases of homonymous names for varieties.
Le classement précise également les éventuels cas d'homonymie concernant les variétés.