The interview panel designed the questions as a tough test of mettle.
Le jury d'entretien a conçu les questions comme une rude épreuve du feu.
The interview question about ethics was a critical litmus test for potential hires.
La question de l'entretien sur l'éthique était un test critique pour les candidats potentiels.
The interview process determines who will ascend to the next rung.
Le processus d'entretien détermine qui accédera à l'échelon supérieur.
The interview shouldn't last more than thirty minutes; we need to stay efficient.
La durée de l'entretien ne devrait pas excéder trente minutes, nous devons rester efficaces.
The interview responses were suspiciously smooth, a bit too pat for my taste.
Les réponses à l'entretien étaient trop lisses, un peu trop convenu à mon goût.
The interview clearly followed a script prepared in advance, with very specific questions.
Le scénario de l'entretien était manifestement préparé d'avance, avec des questions très précises.
The interview questions were on a whole different level, far more complex than I expected.
Les questions de l'entretien étaient d'un autre niveau, bien plus complexes que prévu.
The interview schedule has reached its term; the series of assessments is completed.
Le calendrier des entretiens est arrivé au terme, la série d'évaluations est complétée.
The interview you gave to the newspaper, everyone read it.
Tout le monde a lu l'interview que tu as donnée au journal.
The interview is a precious sequence, which should be used carefully.
Précieuse, l'interview est une séquence qui doit être utilisée avec précaution.
The interview guide was prepared several weeks before the interviews.
Le guide d'entrevue a été préparé plusieurs semaines avant les entrevues.
The interview says all her pieces sold out whenever she held an exhibition.
Selon l'interview, ses poteries se vendaient toujours toutes à ses expos.
The interview date is nearer now, and I must practice my responses.
La date de l'entretien est imminente, je dois m'entraîner à répondre aux questions.