The loading platform was designed for quick access to heavy machinery.
La plateforme de chargement était conçue pour un accès rapide aux engins lourds.
The loading plan included the arrangement for heavy and fragile items.
Le plan de chargement incluait l'arrangement des articles lourds et fragiles.
The loading process can be tedious depending on the equipment used.
Le processus de chargement peut être fastidieux selon l'équipement utilisé.
The loading gauge influences the maximum speed of trains on certain lines.
Le gabarit influence la vitesse maximale des trains sur certaines lignes.
The loading zone reserved for delivery vehicles must always be kept clear and clearly marked.
La zone réservée aux voitures de livraison doit toujours rester libre et bien indiquée.
The loading ramp must be kept clear because deliveries are scheduled all morning.
La rampe de chargement doit rester dégagée à cause des livraisons prévues toute la matinée.
The loading area for shipping containers is monitored by cameras all night long.
Le point de chargement des conteneurs maritimes est surveillé par des caméras toute la nuit.
The loading of film is automatic, but rewinding remains manual.
Le chargement du film est automatique, mais le rembobinage reste manuel.
The loading certificate number must be noted on the freight manifesto.
Le numéro du certificat de chargement doit être mentionné sur le manifeste.
The loading factors should be displayed after the irradiation is complete.
Les paramètres de charge doivent être indiqués lorsque l'irradiation est terminée.
The loading system is adapted to the individual needs of each application.
Le système de chargement s'adapte aux besoins individuels de chaque application.
The loading belt and the supporter are easy for dismantle.
La ceinture de chargement et le support sont faciles à démonter.
The loading and vitrification treatments did not cause any additional plasmolysis.
Le traitement de loading et de vitrification n'entraîne pas de plasmolyse supplémentaire.