The program source code, implemented during this thesis, is freely avaibale to the scientific community under an open-source license.
Le code source du programme, implémenté au cours de cette thèse, a été rendu disponible pour la communauté scientifique sous licence libre.
It suggests tips on how to use functions and highlights various elements of the program source code.
Il donne des conseils sur la façon d'utiliser les fonctions et met en évidence différents éléments du code source du programme.
for extracting a system call in the program source, a means
Depending on the program source being played, the effect may not be very noticeable.
The program source will be mixed with the currently selected Radio CD program source.
Therecording level cannot be adjusted properly due to excessive noise in the program source.
Leniveau d'enregistrement ne peut pas être réglé correctement à cause de bruits excessifs dans la source de programme.
A localization engineer analyzes the program source to locate all translatable elements and prepare them for translation.
Un ingénieur de localisation analyse la source de programme pour tous les éléments traduisibles et pour les préparer pour la traduction.
In order for the freedom to make modifications and to publish improved versions to have some meaning, one should have access to the program source code.
Pour avoir la liberté d'effectuer des modifications et de publier des versions améliorées, vous devez avoir l'accès au code source du programme.
If you play the entire program source after the AUTO indicator has stopped flashing and is lit continuously, the deck will set the recording level for the portion of the program source with the highest signal level.
Si vous reproduisez la source de programme jusqu'à la fin après l'arrêt du clignotement du voyant AUTO et son allumage, la platine réglera le niveau d'enregistrement optimal en fonction du passage de la source de programme contenant le niveau le plus élevé.
4 To start recording, press P or ·, then start playing the program source.
4 Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur P ou ·, puis démarrez la lecture sur la source de programme.
After the AUTO indicator lights up continuously, stop playing the program source.
Après l'allumage de l'indicateur AUTO, arrêtez la source de programme.
1 Select the program source to be recorded.
1 Sélectionnez la source de programme qui doit être enregistrée.
In this case, set the INPUT switch to ANALOG and record the program source through the ANALOG IN jacks.
Dans ce cas, réglez le sélecteur INPUT sur ANALOG et enregistrez la source de programme via les prises ANALOG IN.