We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les programmes peuvent
Ces programmes pourront
However, the financial impact is difficult to measure, as the programmes may have new mandates to which the released resources were redeployed.
Il est toutefois difficile d'en mesurer l'incidence financière car les programmes peuvent comporter de nouvelles activités auxquelles les ressources libérées ont été réaffectées.
The economic literature on decoupled payments acknowledges the programmes may have some impact on production, and that those impacts depend in part on farmer's expectations.
Les ouvrages économiques concernant les versements découplés reconnaissent que les programmes peuvent avoir une certaine incidence sur la production et que cette incidence dépend en partie des attentes des exploitants.
The programmes may cover both general and vocational subjects.
Les programmes peuvent porter sur des matières aussi bien générales que professionnelles.
The programmes may be accompanied by the following additional measures
Les programmes peuvent être accompagnés par les actions complémentaires suivantes
The programmes may be used by the importer, exporter, processor, owner, or producer of the goods.
Les programmes peuvent être utilisés par l'importateur, l'exportateur, le transformateur, le propriétaire ou le producteur des marchandises.
The programmes may also include specific provisions governing the composition and use of substances or groups of substances and products and shall take into account the latest economically feasible technical developments.
Les programmes peuvent également contenir des dispositions spécifiques relatives à la composition et à l'emploi de substances ou groupes de substances ainsi que de produits, et ils tiennent compte des derniers progrès techniques économiquement réalisables.
The programmes may be approved, in compliance with the criteria referred to in paragraph 1, in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Les programmes peuvent être approuvés, dans le respect des critères mentionnés au paragraphe 1, selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.
The programmes may also involve national Ministries of Health or other health care related organisations.
Les programmes peuvent aussi impliquer des Ministères de la santé ou d'autres organisations de soins de santé.
The programmes may be undertaken on the initiative of the Member States or of the Commission in agreement with the Member State concerned, in accordance with the last subparagraph of Article 5 (5) of Regulation (EEC) No 2052/88.
Les programmes peuvent être entrepris à l'initiative des États membres ou à celle de la Commission, en accord avec l'État membre concerné, conformément à l'article 5 paragraphe 5 dernier alinéa du règlement (CEE) no 2052/88.
For the afternoon, the programmes may be unsuitable for children with a disability: these are often active sports and competitions, etc. Depending on your child's particular condition, it may be better for him/her to remain with you.
En ce qui concerne l'après-midi, les programmes peuvent être inadaptés pour les enfants présentant un handicap : il s'agit souvent de grands jeux sportifs, olympiades... Selon les particularités de votre enfant, il pourra être mieux pour lui de rester avec vous.
On the economic structural side, the programmes may include, inter alia, the privatisation and/or restructuring of State-owned enterprises (SOEs).
Sur le plan des réformes économiques et structurelles, les programmes peuvent prévoir notamment la privatisation et/ou la restructuration d'entreprises publiques.
Insofar as a consideration of those programmes is necessary to determine whether the price-contingent subsidy measures cause significant price suppression, the programmes may properly be considered by this Panel.
Dès lors qu'un examen de ces programmes est nécessaire pour déterminer si les mesures de subventionnement subordonnées aux prix empêchent des hausses de prix dans une mesure notable, les programmes peuvent à juste titre être examinés par le présent Groupe spécial.
The programmes may include training modules (stress management, preventing back pain), awareness-raising (conferences, workshops, quizzes, massages, etc.), information (intranet content), individual sessions and group training.
Ses programmes comprennent des modules de formation (gestion du stress, école du dos), de sensibilisations (conférences, ateliers, quizz, massage...), d'information (contenu pour intranet), de suivi individuel et d'accompagnement de groupes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.