The proxy holder submitted the paperwork needed to finalize the agreement.
Le mandataire a soumis les documents nécessaires pour finaliser l'accord.
The proxy holder's role is crucial when the primary member cannot attend.
Le rôle du mandataire est crucial lorsque le membre principal ne peut pas assister.
The proxy request is received according to a third network protocol.
The proxy war shattered communities as factions turned against each other ruthlessly.
La guerre par procuration a brisé des communautés alors que les factions s'opposaient sans pitié.
The proxy voting form has to be completed clearly, or it may be rejected.
La procuration de vote doit être remplie lisiblement, sinon elle peut être refusée.
The proxy value is stored as part of the publisher configuration.
La valeur proxy est stockée en tant que configuration de l'éditeur.
The proxy cannot be either of the two independent witnesses.
Le mandataire ne peut pas être l'un des deux témoins indépendants.
The proxy does not include minors born after its issuance.
The proxy server is configured by using a configuration script.
Le serveur proxy est configuré à l'aide d'un script de configuration.
The proxy fight revealed deep divisions among the shareholders regarding strategy.
La bataille par procuration a révélé de profondes divisions parmi les actionnaires concernant la stratégie.
The proxy sends an approval request to all other interested processes.
Ledit mandataire envoie une demande d'approbation à tous les autres processus intéressés.
The proxy device may then transmit the scanned information to a remote resource.
Le dispositif proxy peut ensuite transmettre les informations scannées à une ressource distante.
The proxy must be signed and dated by the student.