Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par procuration
Vertaling van "par procuration" in Engels
Definitie
by power of attorney
through proxies
through a power of attorney
Elle a dirigé tout le projet par procuration, sans assister à une seule réunion.
She led the entire project by proxy, never attending a single meeting herself.
Il a vécu la guerre par procuration, à travers les récits de son grand-père.
He experienced the war by proxy, through the stories his grandfather told him.
Il goûte par procuration au succès artistique en gérant des talents prometteurs.
He tastes artistic success vicariously by managing several promising talents.
Ce documentaire permet de comprendre par procuration la rigueur de la vie polaire.
This documentary allows viewers to understand the harshness of polar life vicariously.
Le président peut déléguer sa signature et approuver les contrats importants par procuration.
The president may delegate his signature and approve significant contracts by proxy.
Le tuteur légal gère par procuration les affaires financières du mineur protégé.
The legal guardian manages the protected minor's financial affairs by proxy.
Elle aime par procuration, en suivant assidûment les romances fictives de ses séries.
She loves vicariously by closely following the fictional romances in her shows.
À travers leurs témoignages, nous revivons par procuration les heures sombres du conflit.
Through their testimonies, we relive the conflict's darkest hours vicariously.
Les époux ont acheté la maison par procuration, grâce au mandat notarié commun.
The spouses purchased the house by proxy, using a shared notarized mandate.
Elle a signé le contrat par procuration, représentant officiellement la société mandante.
She signed the contract by proxy, officially representing the principal company.
Il voyage par procuration en lisant des récits d'explorateurs contemporains.
He travels vicariously by reading accounts written by contemporary explorers.
Les ressortissants hors du pays peuvent voter par procuration ou dans certains consulats désignés.
Citizens living abroad can vote by proxy or at certain designated consulates.
Elle a vécu le voyage par procuration à travers les récits vivants de son amie.
She experienced the journey by proxy through her friend's vivid storytelling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par procuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
guerre par procuration n.
proxy war · war by proxy
"La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales."
voter par procuration v.
vote by proxy
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
acheter par procuration v.
buy on behalf of someone
"Il achète par procuration les actions pour son client."
signature par procuration n.
signature by proxy
"Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison."
vote par procuration n.
proxy vote
"Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales."
mariage par procuration n.
proxy marriage · marriage by proxy
"Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration."
plaider par procuration v.
plead by proxy · represent by proxy
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
syndrome de Münchhausen par procuration n.
Munchausen syndrome by proxy
"Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor par procuration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2346. Exact: 2346. Verstreken tijd: 64 ms.
