Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurationnf
View images
Vertaling van "procuration" in Engels
power-of-attorney
proxying
Assignment Form
authority
Ma grand-tante signe une procuration de vote chaque année, car elle vit à l'étranger.
My great-aunt signs a proxy voting form every year because she lives abroad.
Une "procuration de protection" contrôle l'accès à l'objet original.
A "protection proxy" controls access to the original object.
Il a réalisé l'importance d'avoir une procuration après son accident.
He realized the importance of having a power of attorney after his accident.
Avoir une procuration peut être utile en cas d'incapacité soudaine.
Having a power of attorney can be useful in case of sudden incapacity.
La résiliation du Contrat est considérée comme révocation expresse de la procuration.
Termination of the Agreement counts as the immediate withdrawal of authorization.
Il était reconnaissant de la procuration que son oncle lui avait donnée.
He was grateful for the power of attorney his uncle had given him.
Une fois la procuration établie, elle a pu se concentrer sur sa convalescence.
With the power of attorney established, she could focus on her recovery.
Après en avoir discuté avec son avocat, il lui a accordé une procuration.
After discussing it with his lawyer, he granted her a power of attorney.
La procuration lui permettait de prendre des décisions médicales pour son père âgé.
The power of attorney enabled him to make medical decisions for his elderly father.
Elle était rassurée de savoir que son amie avait la procuration pour gérer son patrimoine.
She felt reassured knowing her friend had the power of attorney for her estate.
En période d'incertitude, une procuration offre la sécurité et le soutien nécessaires.
In times of uncertainty, a power of attorney provides needed security and support.
Cette procuration spéciale ne lui permet que de signer les documents administratifs urgents.
This special power of attorney only allows him to sign urgent administrative documents.
Elle a révoqué la procuration lorsqu'elle s'est sentie capable de gérer ses propres affaires.
She revoked the power of attorney when she felt confident managing her own affairs.
Images of procuration
power of attorney
authorization document
Uitdrukkingen met procuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
guerre par procuration n.
proxy war · war by proxy
"La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales."
par procuration adv.
by proxy
"Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections."
procuration de vote n.
proxy vote · voting proxy
"Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales."
voter par procuration v.
vote by proxy
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
acheter par procuration v.
buy on behalf of someone
"Il achète par procuration les actions pour son client."
avoir procuration v.
have power of attorney
"Elle a procuration pour signer les documents à ma place."
certificat de procuration n.
power of attorney certificate
"Il a présenté son certificat de procuration pour signer le contrat."
donner procuration v.
grant power of attorney
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
donner procuration à v.
give power of attorney to
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
formulaire de procuration n.
power of attorney form
"Elle a signé le formulaire de procuration pour les élections."
lettre de procuration n.
power of attorney letter
"Il a signé une lettre de procuration pour que son avocat le représente."
procuration générale n.
general power of attorney
"Il a signé une procuration générale pour que sa fille gère ses affaires."
procuration spéciale n.
special power of attorney
"Il a signé une procuration spéciale pour vendre sa maison."
signature par procuration n.
signature by proxy
"Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison."
vote par procuration n.
proxy vote
"Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales."
mariage par procuration n.
proxy marriage · marriage by proxy
"Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration."
plaider par procuration v.
plead by proxy · represent by proxy
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
procuration irrévocable n.
irrevocable power of attorney
"Il a signé une procuration irrévocable pour la vente de sa maison."
procuration notariée n.
notarized power of attorney
"Il a signé une procuration notariée pour vendre la maison de ses parents."
syndrome de Münchhausen par procuration n.
Munchausen syndrome by proxy
"Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants."
Synoniemen voor procuration in het Frans
Suggesties
vote par procuration
6830
procuration générale
1230
Resultaten: 5524. Exact: 5524. Verstreken tijd: 48 ms.
