The shell of the hermit crab helps protect it from predators.
La coquille du bernard-l'ermite l'aide à se protéger des prédateurs.
The shell corporation's sole purpose was to facilitate fraudulent transactions.
Le seul but de la société écran était de faciliter des transactions frauduleuses.
The shell corporation collapsed as soon as its illegal activities were exposed.
La société écran s'est effondrée dès que ses activités illégales ont été exposées.
The shell vial may telescope either over or within the plunger.
La coque peut se rabattre autour ou à l'intérieur du plongeur.
The shell of the building was completed within a few days.
Le gros œuvre a été achevé en l'espace de quelques jours.
The shell must not be taken out before the motor turns.
La coque ne doit pas être prise avant que le moteur tourne.
The shell is a plastic bag of increased strength and tightness.
La coquille est un sac en plastique de force et d'étanchéité accrues.
The shell on the beach displayed a stunning, pearly interior.
Le coquillage sur la plage révélait un intérieur nacré époustouflant.
The shell is recommended to be bought with a tulip foot.
Il est recommandé d'acheter la coquille avec un pied de tulipe.
The shell layer comprises a solvent - soluble, film forming agent.
La couche d'enveloppe comprend un agent filmogène soluble dans les solvants.
The shell is composed of a hardened biological material of unknown origin.
La carapace est composée d'un matériau biologique durci d'origine inconnue.
The shell portion is breathable and preferably, liquid resistant.
La partie gaine est respirante et, de préférence, résistante aux liquides.
The shell is then solidified after immersion in a gelling calcium solution.
La coque est ensuite gélifiée après immersion dans une solution de calcium.