Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coquenf
View images
Vertaling van "coque" in Engels
Avant de consommer une noix de cajou, on retire toujours la coque irritante.
Before eating a cashew apple, you always remove its irritating shell.
Le botaniste a observé chaque noix de cajou pour étudier la forme de sa coque.
The botanist examined each cashew apple to study the shape of its shell.
On entendit la coque se fissurer juste avant de voir le navire sombrer.
They heard the hull crack just before seeing the ship go under.
Ils poncent chaque clin séparément avant de repeindre toute la coque du petit chalutier.
They sand each strake separately before repainting the whole hull of the small trawler.
Mon amie a décoré sa coque de téléphone avec un imprimé léopard très coloré.
My friend decorated her phone case with a very colorful leopard print.
Son téléphone est protégé par une coque bleu glace, simple mais très chic.
Her phone is protected by an ice-blue case, simple but very chic.
Elle a décoré son téléphone avec une coque rose vif et brillante.
She decorated her phone with a shiny bright pink case.
Je croque une noisette et j'entends la coque dure se briser sous mes dents.
I bite into a hazelnut and hear the hard shell crack under my teeth.
Le bateau avançait lentement au son des vagues qui frappaient la coque.
The boat moved forward slowly to the sound of waves crashing against the hull.
Le vieux bateau a été trouvé abandonné, sa coque évidée et remplie de débris.
The old boat was found abandoned, its hull hollow and filled with debris.
Il a saisi une éponge pour éponger l'eau qui s'accumulait dans la coque.
He grabbed a sponge to bail the water that was collecting in the hull.
La coque renforcée du brise-glace résiste aux chocs contre une montagne de glace.
The icebreaker's reinforced hull can withstand collisions with an iceberg.
La coque du sous-marin doit supporter la charge à plusieurs centaines de mètres.
The submarine hull has to withstand the pressure at several hundred meters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coque
eggshell
shell
husk
hull
phone case
cell phone case
cockle
blister pack
plastic shell
cocoon
Uitdrukkingen met coque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à la coque adj.
soft-boiled
"Je mange toujours mes œufs à la coque au petit déjeuner."
coque de noix n.
walnut shell
"Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur."
oeuf coque n.
soft-boiled egg
"Je mange un oeuf coque avec des mouillettes."
sans coque adj.
shelled
"J'ai acheté des amandes sans coque au marché."
coque rigide n.
hard case
"J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable."
coque de protection n.
protective case
"J'ai acheté une coque de protection pour mon nouveau téléphone."
cuillère à oeufs à la coque n.
egg spoon
"Elle utilise une cuillère à oeufs à la coque pour son petit déjeuner."
en forme de coque adj.
shell-shaped · curved like a shell
"Le toit en forme de coque donne un style moderne au bâtiment."
emballage-coque n.
blister pack
"Le petit électronique est vendu dans un emballage-coque transparent."
cuillère à oeuf à la coque n.
egg spoon · soft-boiled egg spoon
"Elle utilise sa cuillère à oeuf à la coque pour son petit déjeuner."
à double coque adj.
double-hulled
"Ce pétrolier à double coque résiste mieux aux collisions."
affrètement coque nue n.
bareboat charter
"L'armateur a signé un affrètement coque nue pour cinq ans."
cuiller à oeuf à la coque n.
egg spoon
"Elle utilise toujours sa cuiller à oeuf à la coque pour le petit-déjeuner."
avant-coque n.
bow section · forehull
"L'avant-coque du navire a été endommagé lors de la collision."
coque de transport n.
transport case · protective shell
"La coque de transport garantit la sécurité lors du transfert des déchets radioactifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coque in het Frans
Suggesties
coque de protection
7580
coque arrière
5830
en coque
5590
à double coque
5380
coque de téléphone
4840
à la coque
+10k
fruits à coque
+10k
double coque
+10k
Resultaten: 29067. Exact: 29067. Verstreken tijd: 119 ms.
