La coque en albâtre du mortier et du pilon soulignait leur design classique.
The alabaster shell of the mortar and pestle emphasized its classic design.
La coque en chocolat a commencé à s'effriter en restant au soleil.
The chocolate shell began to flake off as it sat in the heat.
Il a saisi une éponge pour éponger l'eau qui s'accumulait dans la coque.
He grabbed a sponge to bail the water that was collecting in the hull.
Le vieux bateau a été trouvé abandonné, sa coque évidée et remplie de débris.
The old boat was found abandoned, its hull hollow and filled with debris.
Sa coque de téléphone chic devenait un sujet de conversation parmi ses amis.
Her snappy phone case became a conversation starter among her friends.
Cette coque de téléphone imperméable a sauvé mon appareil d'être trempé.
This rainproof phone case saved my device from getting drenched.
Le bateau était léger grâce à sa coque en fibre de verre.
The boat was lightweight thanks to its hull made of glass fiber.
Un guide-câble a empêché le câble de frotter contre la coque du navire.
A fairlead kept the cable from chafing against the ship's hull.
Cette coque en silicone reprendra sa forme après avoir été étirée.
This silicone case will snap back to its shape after being stretched.
Il a acheté une protection d'écran colorée assortie à sa coque de téléphone.
He bought a colorful screen protector that also matched his phone case.
La coque du pétrolier était peinte en orange vif pour être visible en mer.
The tanker's hull was painted bright orange for visibility at sea.
Il a montré sa coque de téléphone retournée, avec un design vibrant et accrocheur.
He showed off his flipped phone case, featuring a vibrant, eye-catching design.
Sa coque de téléphone cloutée protégeait son appareil tout en restant à la mode.
Her studded phone case protected her device while looking fashionable.