We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme de tests
du programme d'essai
le programme d'essai
le programme d'essais
le programme de test
le programme d'épreuves
du programme d'essais
du programme de test
au programme de tests
For the purpose of day-to-day portfolio monitoring, hedging, and management of concentrations the testing programme shall also consider scenarios of lesser severity and higher probability.
Aux fins du suivi quotidien du portefeuille, des couvertures et de la gestion des concentrations, le programme de tests comprend aussi des scénarios moins extrêmes et plus probables.
A focus on outcomes provides the required direction yet allows the flexibility to re-shape the testing programme each year in order to respond to changes while focusing on the end goal.
L'accent mis sur les résultats donne l'orientation requise tout en offrant la souplesse nécessaire pour remodeler le programme de tests chaque année afin de répondre aux changements tout en se concentrant sur l'objectif final.
In establishing the testing programme, the following shall be taken into consideration
Lors de l'établissement du programme d'essai, une attention particulière doit être portée aux points suivants
In establishing the testing programme, the following shall be taken into consideration: - all tests requiring repeated administration of the product shall be designed to take account of the possible induction of, and interference by, antibodies
Lors de l'établissement du programme d'essai, une attention particulière doit être portée aux points suivants: - les essais impliquant une administration réitérée du produit doivent être conçus de manière à tenir compte d'une induction possible d'anticorps et de leur interférence,
therefore the testing programme carried out shall be justified by the applicant.
c'est la raison pour laquelle le programme d'essai réalisé doit être justifié par le demandeur.
Although CIQ labs did not qualify under the new law, other Chinese laboratories were well represented in the testing programme.
Les laboratoires CIQ ne remplissaient pas les conditions requises par la nouvelle loi, mais d'autres laboratoires chinois étaient bien représentés dans le programme d'essai.
The testing programme will be evaluated after six months to see if any further adjustments are needed.
Le programme de tests sera évalué à l'issue de six mois pour déterminer si d'autres ajustements sont requis.
The testing programme will start on the 1 January 2001.
Le programme de tests commencera le 1er janvier 2001.
In estimating possible levels of phenylbutazone in foods, scientists used the highest concentration of the drug reported in the testing programme carried out by Member States.
Pour estimer les niveaux possibles de phénylbutazone dans les denrées alimentaires, les scientifiques se sont basés sur la concentration la plus élevée du médicament signalée dans le programme de tests menés par les États membres.
It complements the testing programme of our own in-house testing laboratory, the Cable Lab, and forms part of our commitment to supplying quality cables which have been tested to the highest standards. Cable Type
Il est un complément du programme d'essai de l'un de nos laboratoires d'essai internalisés, le Cable Lab, et fait partie de notre engagement à fournir des câbles de qualité qui sont testés au regard des plus hautes normes en vigueur.
The notified draft Peruvian Metrology Standard provides details on the testing programme, principles, equipment and procedures to be used for model evaluation and initial verification tests for meter models.
Ce projet de norme métrologique péruvienne définit les détails du programme d'essai, les principes, l'équipement et les procédures à utiliser pour les essais d'évaluation de modèle et de vérification initiale d'un modèle de compteur.
The expert from Canada confirmed that work to develop a draft gtr was in progress in his country incorporating the latest motorcycle technologies and taking into account the testing programme conducted in the United States of America.
L'expert du Canada a confirmé que l'élaboration d'un projet de rtm était en cours dans son pays et qu'il était tenu compte des techniques de pointe concernant les motocycles et du programme d'essai réalisé aux États-Unis d'Amérique.
The aircraft was based in Akjoujt for the testing programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.