Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The worker thread
Vertaling van "The worker thread" in Frans
le thread de worker
le thread du worker
du thread du worker
le thread worker
le Worker
Finally the worker thread closes the file that it has just delivered and blocks until the listener assigns it another connection.
Enfin, le thread de worker ferme le fichier qu'il vient de délivrer et se bloque jusqu'à ce que le thread en écoute lui assigne une autre connexion.
Next, the worker thread puts the connection to the client (file descriptor 9) in non-blocking mode.
Ensuite, le thread de worker passe la connexion du client (descripteur de fichier 9) en mode non blocant.
The worker thread reads the request from the client.
Le thread de worker lit la requête du client.
The worker thread can perform tasks without interfering with the user interface.
Le thread worker peut réaliser des tâches sans interférer avec l'interface utilisateur.
The worker thread is killed immediately without an opportunity to complete its operations or clean up after itself.
Le worker est stoppé immédiatement, sans possibilité de terminer ses opérations.
You can run whatever code you like inside the worker thread, with some exceptions.
Vous pouvez exécuter n'importe quel code que vous aimez dans le worker thread, à quelques exceptions près.
You can run whatever code you like inside the worker thread, with some exceptions.
Vous pouvez exécuter quelque code que ce soit à l'intérieur du thread du worker, avec quelques exceptions cependant.
Finally the worker thread closes the file that it has just delivered and blocks until the listener assigns it another connection.
Sur certains systèmes d'exploitation, comme Linux ou Solaris, gettimeofday est implémenté de manière qu'il vient de délivrer et se bloque jusqu'à ce que le thread en écoute lui assigne une autre connexion.
The present invention discloses a video decoding and playing method, device, system and terminal equipment, which controls the worker thread priorities of decoding and playing through an operating system.
L'invention concerne un système, un dispositif et un procédé de décodage et de lecture vidéo, et un équipement de terminal qui commande les priorités de fil d'exécution de travail de décodage et de lecture via un système d'exploitation.
Setting up this messagehandler in the worker thread also implicitly opens the port connection back to the parent thread, so the call to port.start() is not actually needed, as noted above.
La mise en place du gestionnaire message dans le thread worker ouvre également implicitement la connexion retour au port du thread parent, de sorte que l'appel par port.start() n'est pas nécessaire actuellement, comme indiqué plus haut.
When using the start() method to open the port connection, it needs to be called from both the parent thread and the worker thread if two-way communication is needed.
Lors de l'utilisation de la méthode start() pour ouvrir la connexion du port, il faut l'appeler à la fois du thread parent et du thread du worker si une communication bidirectionnelle est nécessaire.
The main thread and the worker thread can't call each other directly, but communicate using an asynchronous messaging API.
Le thread principal et le thread du worker ne peuvent pas s'appeler directement, mais peuvent cependant communiquer via une API de messagerie asynchrone.
In this trace, the worker thread that handles the request is mapped to LWP #65.
Dans cette trace, le thread du worker qui traite la requête est associé à LWP #65.
Synoniemen voor The worker thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
