Vertaling van "Then... But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then... But don't you think they'll be lonely?
Mais tu ne trouves pas ça triste?
But then... but then I realized I was just doing this because I was trying to make you happy, and... I should have been thinking more about myself.
Mais je me suis rendu compte que je le faisais seulement pour essayer de te rendre heureux, et j'aurais dû penser à moi un peu plus.
Our summer at sea was an exceptionally lovely then... but this is now.
Notre été en mer a été sublime, mais on vit au présent.
I hit him, and then... but he fought back.
Je l'ai tapé mais il s'est défendu.
See, none of us knew it then... but the sequence of events was a little different than we thought.
Personne ne le savait mais les événements se sont passés un peu différemment.
He wanted to do away with your monster then... but you wouldn't let him.
Il voulait se débarrasser de votre monstre, mais vous l'en avez empêché.
He tried to plaster on a smile now and then... but underneath he seemed really sad.
Il essayait parfois d'afficher un sourire, mais sous ce visage, il semblait vraiment triste.
I know you were being sarcastic just then... but it really is quite dazzling.
Je sais que vous étiez ironique, mais c'est en effet vraiment éblouissant.
I'll place a few local calls now and then... but I'd like the party to think I'm out of town.
Je vais téléphoner d'ici, mais je veux qu'on me croie ailleurs.
Sure, I was desperate, like a lot of people back then... but that don't change what I did. l gather there is a member of the Wayne family here today.
J'étais désespéré, comme beaucoup, mais ça change rien à ce que j'ai fait. Je crois savoir qu'un membre de la famille Wayne est présent.
Then... But... I feel like I've become a lot stronger.
Puis... Mais j'ai l'impression d'être devenue beaucoup plus forte.
Then... But we came across your article.
Then... But I just saw it by chance.