Examples with "Then... they were" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I met two fellows from Carbondale, back then... that told me they were chased away from the crash site the evening of the event.
J'ai rencontré deux camarades de Carbondale, à cette époque... qui m'ont indiqué qu'ils ont été chassés loin de l'emplacement de l'accident dans la soirée de l'événement.
I'll just pick a town and in fact, I was figuring on staying maybe on the West Coast and then... But they were in South Bend, Indiana.
J'allais juste choisir une ville, et en fait, je planifiais de rester sur la côte ouest et puis... Mais ils étaient à South Bend, en Indiana.
The shorts were first owned by my oldest sister a long long time ago... then they were owned by my other sister and then... by me!
Ces shorts appartenaient, il y a très très longtemps, à ma soeur aînée... ensuite elles ont appartenu à mon autre soeur et puis ensuite... à moi!
And then all the others... they were all saved, as though by miracle, from the French Revolution in 1789...
Et puis tous les autres... ils ont tous été sauvés, comme par miracle, du sac de la Révolution de 1789...
The heroes approach dangerously close to what they thought was Lyoko... They then realise they were wrong... It's a virtual world, just like Lyoko, created by XANA: a Replika!
Les héros se sont approchés dangereusement de ce qu'il croyait être Lyoko... Ils réaliseront vite leur erreur... C'est un monde virtuel en effet, moins important toutefois que Lyoko et créé par XANA : Un Réplika !
All three were convicted... and then they were released from Guantanamo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.