Theoretically, this practice is restricted by the constraints of intellectual property law.
Cet usage est théoriquement restreint par les contraintes de la propriété intellectuelle.
Theoretically calculated number of colors runs into billions and trillions.
Numéro théoriquement calculé des courses de couleurs dans des milliards et des trillions.
Theoretically, this should provide sufficient incentive for firms to innovate.
En théorie, cette mesure devrait suffire pour inciter les entreprises à innover.
Theoretically, the brain has to process all words the same.
En théorie, le cerveau devrait traiter tous les mots de façon égale.
Theoretically the hikes are organized all year round and essentially in the weekend.
Nos randonnées sont organisées en principe toute l'année et essentiellement le week-end.
Theoretically we could debate this for two or three weeks.
Theoretically, the learning of this keyboard is six times easier.
Théoriquement, l'apprentissage sur ce clavier est six fois plus facile.
Theoretically, repeating life is possible, but not this way.
Théoriquement, répéter la vie est possible, mais non pas ainsi.
Theoretically, the local police go out about once a year.
Théoriquement, la police locale y va environ une fois par année.
Theoretically, they are ideal candidates to apply for permanent residence.
Théoriquement, ils sont des candidats idéaux pour demander la résidence permanente.
Theoretically, this is what the timetable for the reform provides.
Théoriquement, c'est ce que prévoit le calendrier de la réforme.
Theoretically, these very long-lived objects could exist in large numbers.
Théoriquement, ces objets à très longue vie pourraient exister en grand nombre.
Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time.
Théoriquement, une anomalie chronique se répétant constamment, fragmentée du temps linéaire.