Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These institutional structures
Vertaling van "These institutional structures" in Frans
ces structures institutionnelles
Although societal factors play a major part in shaping these institutional structures, this does not preclude there being some notable differences among sectors in each country.
Bien que les facteurs sociétaux jouent un rôle essentiel dans le façonnage de ces structures institutionnelles, il reste des différences notables entre secteurs dans chaque pays.
UNCTAD has designed a technical assistance project in which these institutional structures are complemented by information systems to monitor the daily operation of a corridor and make it possible to better identify bottlenecks and ensure smoother and more effective corridor operation.
La CNUCED a conçu un projet d'assistance technique dans lequel ces structures institutionnelles sont complétées par des systèmes d'information qui permettent de suivre le fonctionnement quotidien d'un couloir en vue de l'améliorer et de mieux cerner les goulets d'étranglement.
That is quite true, but that being said, why then would we spend additional resources on these institutional structures when we could be addressing the real priorities of aboriginal Canadians?
C'est fort vrai, mais cela étant dit, pourquoi devrions-nous alors consacrer des ressources supplémentaires à ces structures institutionnelles alors que nous devrions aborder les vraies priorités des autochtones canadiens?
These institutional structures develop new powers, especially legislative and judicial in nature.
Ces structures développent des pouvoirs nouveaux notamment législatifs et juridictionnels.
These institutional structures include councils, inter-ministerial committees and commissions.
Parmi ces structures institutionnelles figurent des conseils, des comités interministériels et des commissions.
These institutional structures should develop an efficient system-supported by modern technologies-for the collection of all statistical and other data relevant to the implementation of human rights, in a comprehensive and continuous manner.
Ces structures devraient en outre mettre en place un système efficace - faisant appel aux techniques modernes - pour la collecte, de toutes les données statistiques et autres nécessaires à la mise en œuvre des droits de l'homme de manière intégrée et continue.
These institutional structures should develop an efficient system for the collection (from the relevant ministries and government statistical offices) of all statistical and other data relevant to the implementation of human rights, in a comprehensive and continuous manner.
Ces structures devraient en outre mettre au point un système efficace pour la collecte intégrée et continue (auprès des ministères et bureaux statistiques de l'État concerné) de toutes les données statistiques et autres relatives à la mise en œuvre des droits de l'homme.
These institutional structures should be established on a permanent basis, helping to preserve the institutional memory of the State's reporting.
Ces structures devraient être permanentes de façon à contribuer à préserver la mémoire institutionnelle de l'État qui fait rapport.
Despite these institutional structures, consciousness of the need to link the overall interests of the child with budgeting at various levels has not been achieved.
En dépit de la création de ces structures, la nécessité de tenir compte de l'intérêt supérieur de l'enfant dans le budget à tous les niveaux n'est toujours pas comprise.
Synoniemen voor These institutional structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
