These methods are limited by the size of the system.
These methods are, however, all more or less opaque and complicated.
Toutefois, ces méthodes sont toutes plus ou moins opaques et complexes.
These methods are useful in production of biofuels and fertilizers.
Ces procédés sont utiles pour la fabrication de biocarburants et d'engrais.
These methods are performed manually or with the aid of a computer.
Ces procédés sont mis en application de façon manuelle ou informatique.
These methods require access to the console port of the bridge.
Ces méthodes exigent l'accès au port de console de la passerelle.
These methods assume that there are no quality change issues involved.
Ces méthodes supposent qu'il n'y a pas de changement de qualité.
These methods were then applied to the synthesis of other azacycles.
Ces méthodes ont également été élargies à la synthèse d'autres cycles azotés.
These methods could be applied to other sectors or issues if necessary.
Ces méthodes pourraient au besoin s'appliquer à d'autres secteurs ou questions.
These methods then have been applied to a real life data set.
Ces méthodes ont ensuite été appliquées à un jeu de données réelles.
These methods are useful in treatment of conditions associated with muscle pain.
Ces méthodes sont utiles pour traiter les états associés à des douleurs musculaires.
These methods have manifested in me as well as in my clients.
Ces méthodes se sont manifestées en moi ainsi que chez mes clients.
These methods are simple in execution and do not require special training.
Ces méthodes sont simples à exécuter et ne nécessitent pas de formation spéciale.
These methods and techniques need to be developed and managed.
Ces méthodes et techniques doivent être mises au point et gérées.