This chart is really relevant to illustrate the scale of the problem.
Ce graphique est vraiment à propos pour illustrer l'ampleur du problème.
This chart highlights the gradual rise in temperatures over the last thirty years.
Ce graphique fait ressortir la hausse progressive des températures depuis trente ans.
This chart summarizes the drop-off locations and times for parcel delivery.
Ce tableau récapitule les points de collecte et d'horaires de remise des colis.
This chart brings together the main facts and figures on students' academic performance.
Ce tableau regroupe les principaux faits et chiffres sur les résultats scolaires des élèves.
This chart accurately represents the survey results from neighborhood residents.
Ce diagramme représente fidèlement les résultats du sondage auprès des habitants du quartier.
This chart displays an overview of the major sources of television program funding.
Ce diagramme donne un aperçu des principales sources de financement des émissions.
This chart should clear the mist and enfin éclaircir la situation for shareholders.
Ce graphique devrait enfin éclaircir la situation pour les actionnaires.
This chart compares price levels across different countries for the same basket of goods.
Ce graphique compare le niveau de prix de différents pays pour un même panier de biens.
This chart isn't really reproducible; it depends too much on manual tweaks.
Ce graphique n'est pas vraiment reproductible, il dépend trop des choix manuels.
This chart seems to refer to data from before the pandemic.
Ce graphique semble référer à des données datant d'avant la pandémie.
This chart ranks the countries in descending order according to their level of energy consumption.
Ce graphique place les pays en descendant, selon leur niveau de consommation d'énergie.
This chart encapsulates all the key data without overloading the viewer with information.
Ce graphique encapsule toutes les données importantes sans surcharge d'informations.
This chart sorts road accidents by département according to how serious they were.
Ce graphique organise les accidents de la route par département, selon la gravité observée.