Ce tableau renferme les résultats détaillés des tests effectués l'année dernière.
This table shows the detailed results of the tests carried out last year.
Ce tableau récapitule les terminaisons possibles pour chaque catégorie de verbal.
This table summarizes the possible endings for each category of non-finite verb form.
Ce tableau met en valeur son talent dans chaque coup de pinceau.
This painting showcases her talent at its best in every brushstroke.
Ce tableau est un chef-d'œuvre inestimable que tout le monde devrait apprécier.
This painting is a golden masterpiece that everyone should appreciate.
Ce tableau montre à quel nom chaque pronom personnel peut correspondre.
This chart shows which noun each personal pronoun can refer to.
Ce tableau récapitule les points de collecte et d'horaires de remise des colis.
This chart summarizes the drop-off locations and times for parcel delivery.
Ce tableau, considéré comme un inachevé, fascine pourtant les visiteurs du musée.
This painting, regarded as an unfinished work, still captivates museum visitors.
Ce tableau compte énormément pour ma famille, alors dites votre prix.
This painting means everything to my family, so please name your price.
Ce tableau tend un miroir à la solitude de la vie urbaine moderne.
This painting holds a mirror up to the loneliness of modern city life.
Ce tableau représente un porteur de lunettes écrivant une longue lettre à la bougie.
This painting shows a man with glasses writing a long letter by candlelight.
Ce tableau semble s'écarter quelque peu du style habituel de l'artiste.
This painting appears a bit different from the artist's original style.
Ce tableau offre un mélange harmonieux de couleurs vives et de tons plus doux.
This painting offers a harmonious blend of bright colors and softer shades.
Ce tableau affiche un taux de réussite erroné, la moitié des copies manque encore.
This table shows an inaccurate success rate; half of the papers are still missing.