Ce graphique vous montre la force militaire de votre alliance.
Basically, this graph shows you the military strength of your alliance.
Ce graphique ne vous permet pas de déterminer si ces différences sont significatives.
You cannot determine from this graph whether any differences are statistically significant.
Ce graphique est vraiment à propos pour illustrer l'ampleur du problème.
This chart is really relevant to illustrate the scale of the problem.
Ce graphique fait ressortir la hausse progressive des températures depuis trente ans.
This chart highlights the gradual rise in temperatures over the last thirty years.
Ce graphique comprend un diagramme à barres et une carte.
Ce graphique représente seulement une petite fraction de cette exploitation silencieuse.
This graphic represents just a small fraction of this silent exploitation.
Ce graphique devrait enfin éclaircir la situation pour les actionnaires.
This chart should clear the mist and enfin éclaircir la situation for shareholders.
Ce graphique compare le niveau de prix de différents pays pour un même panier de biens.
This chart compares price levels across different countries for the same basket of goods.
Ce graphique a été modifié pour les besoins de la cause politique.
This graph was altered, made to serve the cause of the campaign.
Ce graphique n'est pas vraiment reproductible, il dépend trop des choix manuels.
This chart isn't really reproducible; it depends too much on manual tweaks.
Ce graphique semble référer à des données datant d'avant la pandémie.
This chart seems to refer to data from before the pandemic.
Ce graphique place les pays en descendant, selon leur niveau de consommation d'énergie.
This chart ranks the countries in descending order according to their level of energy consumption.
Ce graphique encapsule toutes les données importantes sans surcharge d'informations.
This chart encapsulates all the key data without overloading the viewer with information.